もう一息

車の定期点検の予約をするために電話をした。

いつもはいちはやく”英語で話していいですか？”
と聞くのだが今日は一応頑張ってみよう、と思い
フランス語で”私はC2をリースしています。
車検の予約をしたいのですが”といった。

”担当に回します、お待ちください。”

”何語をご希望されますか？”
私のフランス語がかなりたどたどしかったに違いない。

こちらから英語で話し始めると
なんとなくちょっと感じ悪いこと多いくせに．．．！
頑張って話し始めた割にはあえなく英語になってしまった。
ま、そのほうが有難いんだけど。

担当者に代わってからも、ちょっと頑張って
英語とフランス語ちゃんぽんで話した。
そしたら相手も笑いながらちゃんぽんで親切に対応してくれた。

教訓：めちゃめちゃでもフランス語で話しつづければ、
相手は折れてくれる。

ロンドンでテロがあった。

フランスでも警戒レベルを上げたらしい。
しかし、幸い私の周りにはなんの変化もない。
そう、ここは清里。

でも、ふと気づく。
私はいまだにどこか対岸のこととして、
９．１１やロンドンのテロをみているんじゃないか、って。
もっというとイラクで日常起こっていることに対しては
”いつも起こっていることだし”的に見てしまっている。

もちろん世界の様々な問題についていちいち直視していくと
きりがないし、私が何かできる範囲は超えている。

でも、せめて自分を麻痺させず想像力をもって
かつ、ことさら感情的になることなく
現状をとらえるキャパがほしい。