はこがゆく

~ フランスからモーリシャスへ ~

ヨーロッパ標準

2005-07-24 19:02:36 | Weblog
まだまだ続くC君の結婚式。

日本の結婚式でも、フルで参加すると結構疲れるのに、
それさえあっさりしているものに思えてくる。

今日は昼から新婦の両親の家でブランチ。
昨日も食べ過ぎだったのに、今日も食べ過ぎ。

新郎(C君)との会話
C君:昨日はありがとう、着物着てくれてうれしかったよ。
私:こちらこそ、ありがとう。とっても楽しかったよ。
 ディナーもおいしかったし、君の歌も堪能できたし。
C君:ありがとう。
  僕らはお陰で楽しい時間を過ごせたよ。
  みんなにとってはちょっと長かったかもしれないけど。

  でも、いとこは僕といっしょで全部計画しないと
  気がすまないタイプだから進行はwell organized だったでしょ。

お。
欧州標準的にいうと、well organized だったのか。
まぁ確かに無秩序ではなく、順々に出し物担当が出てきていたね。
...とは言わなかったけど。

何はともあれ、新郎新婦の温かい関係がみんなに波及していたし
何より本人達もちゃんと楽しめているのが素敵だった。

Felicitation!

(写真はシャトー)

パーティー

2005-07-24 03:41:47 | Weblog
昼間の結婚式が終わって、夕方からシャトーを借り切って
カクテルパーティーとディナー(披露宴みたいなもの)があった。

せっかくなのでインド人の同級生と結託し、
彼女はサリー、私は着物を着ていく。
ディテールを確認できる日本人が他にいなくてよかった。

着付けはいいかげんだったけど、スターウォーズで
奇怪な宇宙人が周りにうろうろいる程度には
なんとなくそれらしく場を盛り上げるのには貢献できただろう。

カクテルパーティーは3時間程度、
ディナーは3時間以上。

日本のように司会進行がいるわけではない。
でも、合間合間に歌う人やら、
スライドで新郎新婦を紹介する人やら出てきていろいろやっていた。
日本の披露宴、パーティーに慣れている私からすると
かなり適当な進行だったけど、
新郎新婦のラブラブっぷりが反映されてか、雰囲気はよかった。

たらふく飲み食いして、最後はダンスパーティー。
ドイツ語の曲とフランス語の曲が交互にかかる。
フランス人がドイツの歌をださい、と言っていたのがおかしかった。
私にしてみればどっちもどっち、なんだけどなぁ。

そんなこんなで帰宅は夜中の2時。
ぷぅ。疲れた。
しかも、帰宅といってもホテルに帰るだけで
明日にはまたブランチが待っている。ひゃー。