BEAUJOLAIS NOUVEAU 2010 FRANCOIS FOUCHE

BEAUJOLAIS NOUVEAU 2010　FRANCOIS FOUCHE（690円）
ボジョレー・ヌーヴォー　フランソワ・フィッシュ

今日は、ボジョレー・ヌーヴォー解禁日でした。
ヌーヴォーは滅多に飲まないのですが、ふとした気の迷いから
買うことに.....。飼い主が一緒だったら「殿中でござる」と言わん
ばかりに、コロ子を止めたことでしょう。
今晩帰宅して、ペットボトル入りのワインを見たら何と言うか、
楽しみですね。

ちなみに、ドイツに住んでいた頃、ボジョレー・ヌーヴォーは3～4
マルク（300円前後）で販売されていました。フランスとドイツは
陸続き、しかも朝トラックでフランスを出れば昼にはドイツ国境に
着くほど近いので、運送料は微々たるものです。ですから、日本の
販売価格と単純に比較するには無理があります。
当時、日本から航空便で送られて来る週刊誌は、1000円前後で販売
されていました。これと比較すると、現在日本で販売されている
ボージョレ・ヌーボーの価格は妥当と言えるかも知れません。

品目　果実酒
品名　ワイン
食品添加物　酸化防止剤（亜硫酸塩）
アルコール度数　12％
容器の容量　750ml
原産国名　フランス
輸入者及び引取先　株式会社スマイル　東京都板橋区成増

Solving the Mystery

NHKラジオ英会話

The Mystery of the Hidden Will

Week 3　Solving the Mystery（謎を解く）

11月15日　The Guardian Angel
guardian angel　守護天使
～'s angel　～の天使、～の守護天使
I remember wanting to ～　～したいと思っていたことがありましたっけ
sit on ～'s lap　～の膝の上に座る
Any special reason?　何か特別な理由でも
tip over　ひっくり返る
Just as I thought.　思ったとおり
Get a shovel.　シャベルを持って来て　
What for?　なぜ、何のために
Where there's a will, there's an angel.　遺書（遺言状）のあるところに、天使あり
（ことわざ）Where there's a will, there's a way. 「意思あるところに道あり」をもじったもの

11月16日　The Tin Box
tin　ブリキ
lid　ふた
be stuck　くっついて離れない、ひっかかっている
pry ～ open　～をこじ開ける
I bet you anything ～　絶対に間違いなく～だ
a key to ～　～のカギ
safe-deposit box　貸金庫
There!　それ、ほら
～ all right　確かに～であることには違いない
What did I tell you?　だからそう言ったでしょ
addressed to ～　～という宛名の
～'s handwriting　～の字、筆跡
～ will soon be over　～はもうすぐ終わります

11月17日　The Vault
vault　（特に銀行の）貴重品保管室
bank official　銀行職員
Don't look now.　今見ないで
take my arm　腕に手をかけて
cause a big scene　大騒動を起こす
Let her.　させておきなさい
court order　裁判所命令
allow ～ entry to ---　～に---に入る許可を出す
crook　悪者、詐欺師、泥棒
have security ～　警備係に～させる
escort ～ out　～を外まで案内する（get ～ outの婉曲的な言い方）
sue ～ for ---　～を---の件で訴える

11月18日　The Windfall
windfall　思いがけない遺産、大金
at last　ついに、やっと
Allow me.　では私が、私にさせてください
bequeath　遺贈する
entire　全体の～、全～
estate　財産、遺産、屋敷
What a difference this makes!　これですべてが変わる　
I can imagine.　解ります、想像に難くない
What do you plan to do?　どうなさるつもりですか
grad school　大学院　graduate schoolの略
forensic science　科学捜査、法科学

Listen for It!
look one's best　最も魅力的に見える
certified　免許を持っている
house call　（医師·看護婦などの） 往診、（修理人·セールスマンなどの） 家庭訪問
cardio workout　心臓強化のワークアウト
sign up　参加する、申し込む