John's Garden Plan

ラジオ英会話 John Dow's Vegetable Garden
Week 1 John's Garden Plan
5月8日 Going Organic
go organic　有機栽培でいく、有機農法をする
read up on ～　～について調べる、読んで勉強する
organic gardening　有機栽培、有機農法、有機農業
It'd be nice to ～　～したら良いのですが（仮定法の表現）
garden-fresh ～　菜園から採れたての～
if only ～　～でありさえすれば良いのですが／Only if ～　～という条件のみで
farmers market　直売所、ファーマーズマーケット
closer to town　町のもっと近くに（自分たちのいるtownに関しては、the/ourなし
でよく使われる）
backyard　裏庭
make up a garden plan　菜園の設計図を作る
put some thought into ～　～のことを考える、～に配慮する
5月9日 John's Big Garden Plan
layout　見取り図、設計図
30 by 30 feet　縦横30フィート（1 footは約30㎝）
decide to ～　～することにする、決める
think big　大きく考える
bite off more than one can chew　欲張りすぎて無理をする、背伸びをする
I can handle it.　何とか自分でやれます、大丈夫、まかせて下さい
be a lot of work to ～　～するのは大仕事だ、大変だ
maintain ～　～を維持する
～ this size　この大きさ、サイズの～
figure ～　～だと見込む、考える
be worth the effort　努力に見合う価値がある
I'm not so sure about that.　それはどうでしょうかね
5月10日 Who is We?
Who is we?　我々って誰のことですか（weは複数だが、weという言葉について
の質問）
compost　堆肥、堆肥を作る
This is your ～, not mine.　これはあなたの～であって、私のではありません
volunteer to ～　～すると自分から言い出す、申し出る
be in charge of ～　～を担当する
It was X's idea to Y　YするのはXの考えたことでした
in the first place　そもそも
Why am I the last one to ～?　どうして私だけ～していなかったのですか
hear about ～　～という話を聞く、知る
I meant to ～　私は～するつもりでした
5月11日 The Shady Tree Problem
shady　日陰の
row of corn　トウモロコシ一列
need full sunlight　日光がたっぷり必要である
have a lot of shade　日当りが悪い、日陰が多い
cut down　切り倒す
good-for-nothing ～　何の役にも立たない～
cottonwood tree　ヒロハハコヤナギ（春に大量の綿毛が飛ぶ）
You can't ～.　あなたは～してはいけない
be littered with ～　〜が散乱している
seedpod　さや
I can hear every word you're saying.　あなたの言葉の一語一句がはっきり聞こえ
ています
oops　おっと