Fitting Into a New Culture（１・２・３）

実践ビジネス英語
Fitting Into a New Culture（１）
adjust to ～　～に慣れる、適応する
turn out to be　～という結果になる、～であることがわかる
core value　中核的な価値観、本質的価値
be overwhelmed by　～に圧倒される、感動する
take a backseat in/to ～　～では二の次（後回し）になる
prioritize　優先する
be in the front seat　最前列にある
without a heart　情のない
talk the talk and walk the walk　口先だけでなく実行する、有言実行する
manage to ～　どうにかして～する
preserve　失わないでいる、維持する
small-company atmosphere　小さな会社の雰囲気
Fitting Into a New Culture（２）
midsize　中規模の、中堅の
open collaboration　開放的な連携作業、オープンな協業
congenial　気持ちのいい
hedge fund　ヘッジファンド
take over　買収する、引き継ぐ、acquire
change for the worse　悪い方向に変わる、悪化する
regime　体制、政権、管理体制
poison　害する、毒する、汚染する
mediocrity　凡庸
norm　標準、基準
What a shame.　それは残念ですね
any number of　かなり多数の、たくさんの～
old-school　保守的な、考えの古い
play things by the book　融通が利かない、規則どおりに行なう
come to the conclusion　（考えた末に）～との結論に達する
（考えないで結論を急ぐはjump to a conclusion）
Fitting Into a New Culture（３）
hidebound　偏狭な、頑固な、偏屈な、ひどく保守的な
relevant　関係のある、妥当な、適切な
in the dim past　遠い昔に
nosy　詮索好きな、おせっかいな、好奇心の強い
live with　～を受け入れる、に甘んじる
paranoid　被害妄想的な、偏執狂的な
irrelevant to ～　～に関係のない
elaborate　精巧な、複雑な
ludicrous　ばかげた、滑稽な
nickel-and-dime mentality　しみったれ根性、ささいなことにこだわる意識
humiliating　屈辱的な
watchword　モットー
implement　実現、実施する
confidential　秘密の、マル秘の
accepted practice　It may be considered normal behavior, conduct.