Boehme Weinbrand Bohnen（ブランデーチョコ）

Boehme Weinbrand Bohnen
 

近くのスーパーで「500円の品が大特価148円」と表示されて

いたので、「ムム、お得だわ」と釣られて買いました。

開けてみると、バナナのような形をしたブランディー入りチョコ

が18個入っています。
 

148円はお買い得だと思いますが、500円なら他のチョコを

買うかもしれません。

 

ベーメ　150g　ブランデーチョコ

名称　チョコレート

原材料名　砂糖、カカオマス、ブドウ糖シラップ（小麦）、

ブランデー、カカオバター、乳化剤（大豆由来）

内容量　150g

原産国名　ドイツ

輸入者　ウイングエース株式会社　東京都港区虎ノ門

 

英語表示 

Alcohol chocolates with brandy filling

ingredients:sugar, cocoa mass, glucose syrup, brandy(13%),

cocoa butter, emulsifier:soya lecithins.

Cocoa:min.50% in the bitter sweet chocolate.  This product was

manufactured in a company which processes almond, nuts, dairy

and cereal products.  Contains alcohol.  Best before: see imprint.

Keep cool and dry. Made in Germany

Delitzscher Schokoladenfabrik Gmbh

http://www.delitzscher-schokoladen.de/

Duebener str.33•D-04509 Delitzsch Sachsen

もちもち白玉クリームぜんざい

白玉餅、つぶあん、そしてホイップクリームが盛り合わ

されているだけなのに、絶妙においしい！

飼い主と分けて円満にいただくはずが、ちょっとした

バトルに発展してしまいました。あー.....。

 

名称　和生菓子

原材料名　つぶあん、もち粉、クリーム（乳製品）、

白玉粉、乳等を主要原料とする食品、砂糖、甘納豆、

ミックス粉（寒天、澱粉、わらび粉）、ぶどう糖加工品、

増粘剤（CMC、増粘多糖類）、ソルビット、乳化剤、

加工澱粉、トレハロース、酵素、（原材料の一部に

ゼラチン・大豆を含む）

製造者　わらべや日洋（株）　相模原工場第二

神奈川県相模原市中央区宮下

GARCIA CARRION Airen&Tempranillo

去年の今頃、近くのスーパーで販売されていたペットボトル入
ワインが今年も入荷したようです。
味は昨年と同じでしたが（真っ赤な嘘です...実は味なんて
覚えていません）、ラベルはreviseされていました。

 

GARCIA CARRION

Airen 100%

ガルシア・カリオン　アイレン（白）

品名　ワイン
原産国　スペイン
アルコール分　11.5％
酸化防止剤（亜硫酸塩、ビタミンC）
容量　750ml
輸入業者　サッポロビール株式会社
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿

販売店　OKショップ
税抜価格　289円

 

GARCIA CARRION

Tempranillo 100%

ガルシア・カリオン　テンプラニーリョ（赤）

 

品名　ワイン
原産国　スペイン
アルコール分　12％
酸化防止剤（亜硫酸塩、ビタミンC）
容量　750ml
輸入業者　サッポロビール株式会社
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿

販売店　OKショップ
税抜価格　289円

Vertical Farming（１・２・３）

実践ビジネス英語

Vertical Farming（１）

I'll bet ～　～でしょうね

to be sure　確かに

make one's mark　成功する、名をあげる

vertical farming　垂直農法

strictly speaking　厳密に言えば

pay a premium for ～　～に対して割増料金を払う

window box　（窓敷居に置く）花箱、植木箱

Ferris Wheel　大観覧車

take up　occupy, consume, use up

Vertical Farming（２）

rotate　回転する

ecologically sustainable　生態学的に持続可能な

irrigate　潅漑する、（土地作物に）水を注ぐ

compost　堆肥にする

setup　装置、装備

take farming to the next level　農業を次の段階にもっていく

no fewer than ～　少なくとも～（「こんなにたくさんの」といった意味
あいがある）

Vertical Farming（３）

feature　特徴、特質

aquaponics　アクアポニックス

aquaculture　（魚類海草類の）養殖

snail　巻き貝

hydroponics　水耕法

symbiotic environment　共生環境

The jury is still out on ～　～についての結論、判定はまだ出ていない（下されていない）

viability　実行可能性

have yet to ～　まだ～していない

keep on top of ～　（情報）に通じている、熟知する

steal a march on ～　～を（ひそかに）追い抜く、出し抜く

variable　不確定要素、変数

locavore　地元産食材愛好家

source　調達する

八重桜（STYLUS SH50で撮影）

愛用中のコンパクトデジカメが元気に動いている間に、
バックアップ用としてもう一台、オリンパスのデジカメ
（STYLUS SH50）を手に入れました。 

本日夕方満開の八重桜を撮影してきました。




 

まだ十分使いこなせていないので、これからどんどん

撮影して、早く操作に慣れたいと思います。

By a Lucky Chance

ラジオ英会話4月　Opportunity Knocks

Week 3 By a Lucky Chance

4月14日 Glad Tidings

by a lucky chance　うまい具合に、運良く

glad tidings　吉報（great newsの古風な言い方）

Could I speak to ～?　～さんはいらっしゃいますか（電話会話の定番表現）

Speaking.　私ですが（電話会話の定番表現）

promoter　主催者、プロモーター

purchase　購入する（buyのフォーマルな言い方）

raffle　ラッフル（社会的な目的の寄付集めに行なわれるくじ）

be at right place at the right time　丁度良い場所に良いタイミングでいる

grand prize　特賞、大賞、一等賞

strike it rich　突然大金が転がり込む、大もうけをする

4月15日 Surprise Upgrade

upgrade　アップグレード

fully booked　満室で

just about　ほぼ

on the off-chance　ひょっとして、ダメ元で

have ～ available　～がある、使える、～の用意がある

elite member　エリート会員

suite　スイート、スイートルーム（suiteは「一揃い」という意味で、寝室・居間・浴室のセットになっているという意味合いで使われる）

upgrade ～ to a suite　～をスイートルームにアップグレードする

penthouse　ペントハウス、ペントハウスの

That'll work.　それでも大丈夫ですよ

4月16日 Getting a Lucky Break

get a lucky break　幸運が舞い込む、ブレークする

break into ～　～に入る、進出する

fall into ～'s lap　～にとって棚からぼた餅である、チャンスが～に向こうからやって来る

Tell me about it.　そこのところを聞かせて下さい

I was approached by ～.　～から誘いを受けました

Hollywood scout　ハリウッドのスカウト

walk right up to ～　～のところへ真っすぐ歩いて行く、来る

business card　名刺

The rest is history.　後はご存知のとおりです

4月17日 Serendipity

serendipity　セレンディピティ（期せずして起る幸運な発見、出会い、

そうした能力についても言う）

You'll never believe who I ～.　信じられない人に私は～しました

（whom I ～が正式な文法だが、会話ではwhoが標準）

run into ～　～にばったり会う

～'s old art teacher　～の昔の美術の先生（oldは年齢ではなく、過去を表す）

alive and kicking　元気はつらつとして

run　経営する

chance encounter　偶然の巡り会い

at an opportune time　丁度良い時に

Don't tell me ～.　まさか～ではないでしょうね

work　作品（workは集合的に使われている）

抹茶のスフレ（小倉あんソース入り）

抹茶味のスフレのなかに、チーズと餡が入っています。

餡とチーズとは意外な組み合わせに思えますが、これが美味しいので、
びっくりしました。

 

名称／洋生菓子

原材料名／鶏卵、砂糖、ナチュラルチーズ、小麦粉、牛乳、

小豆、コーンスターチ、乳製品、植物油脂、抹茶、澱粉、

ぶどう糖、食塩、デキストリン、乳蛋白、グリシン、トレハロース、

ソルビット、着色料（クチナシ、カロチン）、乳化剤、環状オリゴ糖、

加工澱粉、グリセリン、安定剤（増粘多糖類）、膨張剤、リン酸塩（Na）。

香料、pH調整剤、カゼイン酸Na、酸化防止剤（V.E）、（原材料の一部

に大豆を含む）

内容量　1個

製造者　（株）デザートランドM3　横浜市港北区新羽町

販売店　ファミマ

COTEAUX CHAMPENOIS/BOUZY BARNAUT

COTEAUX CHAMPENOIS ROUGE DE BARFONTARC
 

品名　ワイン
原産国　フランス
アルコール分　11.5％
酸化防止剤　亜硫酸塩
容量　750ml
輸入者　（株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿
販売店　La Vinee
購入価格　税込　3,600円

 
 

Bouzy 2002 BARNAUT ROUGE GRAND CRU
 

品名　ワイン
原産国　フランス
アルコール分　12％
酸化防止剤　亜硫酸塩
容量　750ml
輸入者　（株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿
販売店　La Vinee
購入価格　税込　5,900円
 

シャンパーニュの作り手が、ロゼのシャンパーニュを作るために

製造している赤ワインを一般にも販売しているとのことで、

２種類試してみることにしました。

さーて、味はどうかしら。

ヴァンムスーなんかに混ぜて飲むと良さそうな気がしました。

ただ、このお値段なら、それなりの赤ワインが買えるので、

コロ子はそっちの方がベターかと思いました。

うさぎのほっぺ（カスタード＆ホイップ）

うさぎのほっぺ（カスタード＆ホイップ）
 

純白の皮の中にカスタードクリームとホイップクリームが入っています。

日本茶でも紅茶でもマッチしそうなどら焼きでした。
 

名称　和生菓子

原材料名　卵・カスタードクリーム・砂糖・小麦粉・ミルクホイップクリーム
・加工油脂・でんぷん・植物油脂・食塩・加工デンプン・トレハロース・ソルビ
トール・グリセリン・増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）・膨張剤・グリシン・
乳化剤・酢酸Na・香料・保存料（ソルビン酸K）・セルロース・pH調整剤・
メタリン酸Na・着色料（カロチン、ビタミンB2）・（原材料の一部に卵、小麦、
乳成分、大豆を含む）

内容量　2個

製造者　敷島製パン株式会社　名古屋市東区

さくさくぱんだ

飼い主が会社帰りに買って来てくれました。パンダ好きのコロ子へ

お土産だそうです。

袋を開けてみると、パンダがたくさん出て来ます。

しかも、両面ともかわいらしく、目の形もちがいます。

食べるのが惜しいくらいだ！と思いつつ.....食べちゃいました。へへ。
 

名称　チョコレート菓子

原材料名　ビスケット、砂糖、カカオマス、全粉乳、植物油脂、

ココアバター、乳化剤、香料、膨張剤、（原材料の一部に小麦、

卵、大豆を含む）

内容量　53g

製造者　カバヤ食品株式会社 K

岡山市北区御津野々口

販売者　株式会社ファミリーマート　東京都豊島区東池袋