玫瑰四物

久しぶりに【漢方覚書】です。
台湾で買ってきて忘れていた置いていた「草木漢方黒糖塊　玫瑰四物」です。
※ことばワンポイント　漢方とは日本語で、漢方に相当する医療は中国語では「中医」と言います。



こんなの。裏には、

【適合女性・生理期後的補養・養顔美容】
（訳：女性にぴったり。生理の後に（血（けつ）を補います。美肌に）

と書いてあります。
漢方に詳しい方はすぐに連想されると思いますが、四物とは四物湯のこと。
当帰、川芎、芍薬、熟地黄が入っていて、血（けつ）を補う有名な処方です。
（補陰・補血）
玫瑰とはバラの一種で血（けつ）の滞りを解消するし、黒糖は体をあたためます。
かじって食べてもいいし、お湯に溶かして飲んでもいいらしい。

ぱくっと口にした瞬間に「おおおお、これは川芎（せんきゅう）の味！」と考える間もなく口中に広がる独特のフレーバー！！

癖になるっ
※人によって感想は異なります。正直、癖のある漢方が苦手な人はダメだと思う。
これぜったい日本では販売されない味だと思います。
それに…薬事法の関係で食品としては売れないかも。
健康食品としては面白いんですけどね。漢方関係者で台湾に行かれる方はぜひお試しを！いろんなメーカーからでているようですよ。

ところで、この商品、袋にシールが貼ってあるのですが袋の中を覗き込むと…、


「美味しくヘロ」

…ヘロ？誤植か？それ故、シール貼りにて対応か？