中国最古の辞書『爾雅』

大辞林第２版に以下のようにある。

じが 【爾雅】
中国最古の辞書。三巻。経書、特に詩経の訓詁解釈の古典用語を収集整理したもの。紀元前二世紀頃成立。現存の書は釈詁・釈言・釈訓など一九編に分類されている。十三経の一。


この説明の情報しか知らずに、迂闊にも『爾雅』は文字の本義を説明しているものと思い込んでいた。

ところが、
『説文解字』は本義を説いており、『爾雅』は転義を説明している。
と『辞書はこう読む』にあった！　

明日先生に確認してみよう！
「本義」と「転義」じゃ大違いだよ～～～！　
「反訓」についての質問票を出す前に気付いてよかった！　

スタートから違っていたのでは、結論が違う方向にいってしまう～～。　
最初から書きなおすことになるかも～　

先週提出した質問表が２枚 ＋「反訓について」「犠牲の馬について」「爾雅について」・・・
質問が益々増えていく！