from today's Nikkei

2007年09月22日 10時15分59秒 | 新聞記事から
低価格戦略車 日本に投入 日産、新興国向け活用 80-90万円 09年にも
「軽」対向新市場 トヨタ・ホンダ追随も

Nissan Motor Co.,Ltd. has recently decided to start marketing by 2009 the low price small-size vehicle costing somewhere between 800 to 900 thousand yen in a Japanese market. It will largely cut cost by significantly increasing the purchace of the parts from Asian countries and unifying the basic framework of the vehicle with that being developed for the vehicle for the BRICs' markets. Among the registered cars of over 660 cc exhaust quantity manufactured and marketed in the domstic market the car will be the cheapest,with the price almost on a par with those for the light cars of less than 660 cc exhaust quantity.There is a possibility that Toyota and Honda follow the suit.

参考:somewhere between 800 to 900 thousand yen という表現はおかしいですね。somewhere between A and B,かsomewhere from A to B,のかたちでないとおかしいです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする