from Sunday's Nikkei

外食・小売のパート雇用　「正社員並み」半数企業で　本社調査　人材確保狙う　一般パート「待遇改善」９割
The Nihon Keizai Shimbun conducted a questionnaire survey of the companies in the food-service and retail industries on the part-time workers' labor conditions in the circumstances that the revised Part-Time Worker Labor Management Law will be effective from next April.According to the results of the survey,it was revealed that more than half the companies responding the questionnaire have already employed "quasi-full-time" part-timers whose labor conditions are almost on a par with those of their full-time workers.Even in relation to other general part-timers, more than 90 % of the responding companies replied they will improve the conditions. The industries of food-service and retail are those highly depending on part-time workers, and are always suffering from shortage of labor.Then the industries seem to aim at securing good human resources by improving the labor conditions.

from today's Nikkei

自民党幹事長に伊吹氏　新設の選対委員長　古賀氏起用　総務会長　二階氏　政調会長　谷垣氏
On Tuesday after elected as prime minister in parliament,Yasuo Fukuda, President of the Liberal Democratic Party,will launch his cabinet. In advance of this,on monday, He decided the executive members of the party. He nominated Bunmei Ibuki as Secretary General,Sadaiti Tanigaki as Policy Research Council Chairman,and Toshihiro Nikai as General Council Chairman.As a new executive post was established Election Committee Chairman, and Makoto Koga was nominated for the post.

参考：あとから気づいたのですが、with を使えばもっと簡単に文章が圧縮できるのではないか？第二と第三の文章をwith でつなぐわけですが、
In advance of this,on monday, He decided the executive members of the party,with Bunmei Ibuki nominated as Secretary General,Sadaiti Tanigaki as Policy Research Council Chairman,and Toshihiro Nikai as General Council Chairman.
で、with 以下は、
with Bunmei Ibuki,Sadaichi Tanigaki and Toshihiro Nikai,nominated, respectively as Secretary General,Policy Research Council Chairman,and General Council Chairman.
でもいいのではないか？
それから最後センテンスは倒置させたつもりです。