my way of translation (2) 2021/9/1

適正利潤の確保は汗とあぶらの産物。刻苦勉励、紙一枚も節約し、隅々まで工夫をこうして可能となる。（利益）（松下幸之助の言葉から）
Securing an appropriate profit is the result of your efforts. It would be possible for you to realize that, making an every effort by figuring out ways like saving a least a piece of paper. (profit)

my way of translation 2021/9/1

磁石が周囲の鉄粉を惹きつけるように、熱心さは周囲の人を引きつけ、周囲の情勢をも大きく動かす。（熱意）（松下幸之助の言葉から）
Your enthusiasm will draw people's attention and give a great influence to the situation around you just like a magnet draws iron powders around it. (enthusiasm)