my way of translation (2) 2021/9/2

一日一日の商いは、たとえささやかでも、その毎日毎日の積み重ねがやがて大きな力となり繁栄となる。（地道な努力）（松下幸之助の言葉から）
Doing your business day by day may be really small thing. No matter how little it may be, doing things every day and piling up some things would lead you to a great success and prosperity in the course of time. ( steady efforts)

my way of translation 2021/9/2

悩みや迷いは人間にはつきもの。しかし、いくら悩み迷っても、そのとりこになってはいけない。（悩み・迷い）（松下幸之助の言葉から）
Worries and perplexities are what people usually have in their lives. But, however much you have such things, you should not be a slave to them. (worries and perplexities)