my way of translation (2) 2021/9/25

経営者の一挙手一投足が会社の業績に影響する。経営者は態度、物腰に十分気をつけねばならない。（経営者の態度）（松下幸之助の言葉から）

Executives' every move will make influence on their company's achievements. So they should fully be careful about their behaviors and manners. (executive's behavior )

my way of translation 2021/9/25

困難は飛躍発展のための一つの大きな原料。その処理の仕方、使い方いかんで好ましいものが生まれる。（困難）（松下幸之助の言葉から）
Difficulties are a kind of materials for your leap and development. A thing desirable would be created by dealing with them or using them in a good way. (difficulties)