my way of translation (2) 2021/9/13

暮らしの豊かさに合わせて精神的に厳しいものを与えなければ、人間は心身ともになまってしまう。（人を育てる）（松下幸之助の言葉から）

If you are not given a spiritual strictness according to your richness in your daily life , you will surely be dull both physically and spiritually. (to nurture humans)

my way of translation 2021/9/13

問題が起こってからでは遅い。起こる前に原因を察知して手をうち、問題を起こさぬようにしたい。（先手を打つ）（松下幸之助の言葉から）
It is too late for you to take an action after a problem has occurred. You should deal with an issue so that it gets to be a problem. (take the initiative)