ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&どこ(?)10 love miniature goods - IWAKO Yoda&Where(?)10

じゃあココは
動物園でなく
オーストラリア？

So, it's not
a zoo
Australia


コドモカンガルゥ「この動物は？」
コアラ「コラ！ コノカタハドウブツデハナイノデス」
カンガルゥ「じゃあなに？」
おサル「ウキ(何か失礼だ)」
ヨーダ「まあ良い」
カンガルゥ「なに？」

The baby kangaroo "What kind of animal is it?"
Bonnie the koala "Hey! He is not animal"
David the kangaroo "So what?"
Michael the monkey "Yacky(They are rude)"
Yoda "That's OK"
David the kangaroo "What?"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルとコアラとカンガルゥ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey, koala and kangaroo"

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : ごはんの人 outdoor cat: you feed me

以前にも
登場しました
この場所で

I appeared at the
Same place
Before

いつの日かは忘れましたが、以前にも登場した猫さんです。この時間にココニイル、ということは、やはり「ごはんのヒト」を待っているんですかねぇ。
少しずつ暖かくなって、猫に会うチャンスが増えてきたように思います。

I upped the cat on my blog before, I'm not sure when. I believe that the cat must be waiting someone who feeds him(her?).
In these days, it's getting warmer day by day, I think that I have chances to meet cats more than winter.