ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&どこ(?)11 love miniature goods - IWAKO Yoda&Where(?)11

そう言えば
黒い三角の
ナンですか？

Well then,
What is a black triangle
something?


コドモカンガルゥ「さっきのアレ、何？」
コアラ「アレ？」
カンガルゥ「クロシロ三角赤いマル」
おサル「ウキキ？(おにぎりのこと？)」
コアラ「アア、アレハイタダキモノデ…」
ヨーダ「まだ一つあるぞ」
カンガルゥ「食べ物？」

The baby kangaroo "What is that?"
Bonnie the koala "That?"
David the kangaroo "Black, white, triangle, red, round"
Michael the monkey "Yackyy? (Is that Onigili?)"
Yoda "There is one left"
David the kangaroo "Is that food?"


→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルとコアラとカンガルゥとおにぎり」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey, koala, kangaroo and Onigili"

ホンヨミ Book-loving 「井上ひさしx赤塚不二夫の笑劇場」Hisashi&Fujio's comedy theatre

昭和時代
ここにあって
そこにナイ

Showa period
It is to be here
There is nothing

何か久しぶりーな、「昭和」なのだ。「昭和」を知るヒトは激しく頷き、知らないヒトは、きっと"へぇ～"なのだ！

Hisashi Inoue was a play writer. Fujio Akatsuka was a manga writer. They created the stories together mixed with play and manga.
It's only published in Japanese.