ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&風呂とワニ4 love miniature goods - IWAKO Yoda&a bath and a gator4

カラダをね
石鹸で 洗うべし
ワニだって

Even gator
Should wash your body
With a soap


ジェームス(ワニ)「(節付き)ふわふわの、泡で洗う～一人でカラダ、洗えるよ～」

ヨーダ「器用じゃな」
おサル「ウキ(そうですね)」
ニ招き猫「ワニって、石鹸でカラダ洗うんにゃ…」


James the gator"(song) Bubble bubble, washing by bubble---, I can wash by myself"---

Yoda "He is skilfulness"
Michael the monkey "Yack (I agree with you)"
The two cats "What? gator? wash his body with a soap..."






→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとワニ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats),a monkey and gator"

オサンポ walk - サンポの付添い walk along with you

この場所で
ちょっとの間
付き添います

I'm here
For a while
Walk along with you

何回かだけですが(2～3回？)とある場所を通るときに、そこに行くと会う、という鳥がいます。全体が薄茶色でところどころ灰色が混じる雀よりやや大ぶりの鳥です。
あ、どもども！ っと挨拶してみるのですが、姿は見せてくれるのですが、移動していくスピードが速くて写真に撮るのが非常に難しく…。
しかし何でしょうね？ 種類も知りたいですが、
毎回同じ鳥なのか？ その鳥の縄張りなのか？ 縄張りに入り込んでると思うから、警戒のために近くに寄ってくるのか？ …おとぎ話的に、会いに来てくれていると思ってもいいのか？
でもまあ会いに来てくれているとしても、挨拶も立ち話もナイですが…。

Just a few times, I met a bird at the same place. The bird looks like light brown mixed with patchy gray, a bit bigger than sparrow.
I try to say Hello, the bird showed me itself, moved fast, difficult to photograph.
Why, the bird? I'd like to know what type he/she is, and wondering more about... Is it the same bird? The place where I met the bird is his/her territory? That's why, he was watching me? I use my imagination...like fairy tales, he came to see me? Even though, he would have done, he didn't say Hello nor stand talking...