ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&どこ(?)3 love miniature goods - IWAKO Yoda&Where(?)3

あっ！ なんと！
おむすびころりん
手が滑る

What! Happening!
That Onigili is rolling
I slipped it


ヨーダ「お？ お主まさかフォースで…？」
おサル「ウキィ(違います)」

Yoda "What? Did you use your force?"
Michael the monkey "Yacky(I'm not)"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルとおにぎり」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey and Onigili(rice ball)".

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 春、猫 outdoor cat: spring, a cat

猫が居て
眺めの先に
春探し

There is a cat
That seems to look for
Spring

少し前に出会った猫さんでした。その時はまだ、春はもう少し先ですかなぁ～という感じでした。ブログにアップせずモタモタしている間に、季節は移っていき、ここ数日の真冬ですかいを経てまた再び春へ向かう…。
(しかし正直、春は複雑です。桜を見た後はまた寒くなれ～と願うくらいに夏がキライ…)

I met the cat a few weeks ago. At that time, it seemed that spring didn't come yet.
I haven't upped the cat on my blog until today, the seasons slightly changed, in a few days, it was like the middle of winter, but now spring will come...
(Honestly speaking, my feelings are mixed. After seeing Sakura (cherry blossom), OK, please back to winter~~~, as I don't like summer)