ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&風呂とワニ7 love miniature goods - IWAKO Yoda&a bath and a gator7

熱いうち
麺伸びる前
ずずぅ～っと

Before getting cold
Before the noodle get soft
Eat, slurp the ramen



ジェームス(ワニ)「(節付き) ワニはワイルド～ お箸は、使いませ～ん」

ヨーダ「もう少し冷めるのを待つとするか…」
おサル「ウキ？(猫舌ですか？)」
ニ招き猫「猫舌用にお椀頂戴！」


James the gator"(song) I'm wild~~~, I don't use chopsticks, when I eat ramen~~~"

Yoda "Shall we wait for a while to get mild?"
Michael the monkey "Yack? (Is your tongue like cat's ?)" (= means, wouldn't like hot food)
The two cats "Can I have small bowls for cat's tongue?"







→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとワニとラーメンとお箸と湯のみ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), monkey, gator, ramen, chopsticks and cup"

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 狸みたいな猫 outdoor cat: a cat is like Tanuki

その猫は
たぬきみたいだ
オモシロイ

That cat looks
Like Tanuki
Funny

*Tanuki=A kind of dog raccoon that lives in Japan

道の先を横切っていて、あら猫だと少し早足で走っていった方に近づいてみると、建物の壁の側に警戒中みたいな感じで居ました。
写真だけ撮らせてもらって、後から写真をよく見てみたら、顔が頭巾を被っているようになっていて口の周りだけ白で他は黒、カラダも黒茶白がパッチワークのように色がはっきり分かれていて、まず見た事のない模様だのう…と感心、そして笑ってしまいました。また会えるといいのう。

The cat get cross down the footpath, I noticed it's a cat, I walked fast to the direction that the cat went to, he(might be?) was at the wall, seemed to watch out.
I just asked him to take his photo. After that, when I looked it carefully, I found something about him, his face, it's white only around the mouth, the other is black, his body, has colours of black, brown and white, it's like patchwork. I don't think that I've met cats that have like this patterns. I thought it's unusual and funny. I hope see him again.