アイヌ民族を無償診療 マンロー氏の功績紹介 平取

（北海道新聞　10/06 14:41、10/06 15:22 更新）
　【平取】１９３２年（昭和７年）から日高管内平取町二風谷に永住した英国人医師マンロー（１８６３～１９４２）を紹介する特別展「Ｎ・Ｇ・マンローと二風谷」が５日、沙流川歴史館（二風谷）で始まった。
　マンローは大学卒業後、インド航路の船医を経て１８９１年（明治２４年）に来日。アイヌ民族の歴史に興味を持ち、晩年は結核が蔓延（まんえん）していた二風谷のアイヌ民族を無償で診療した。
　今回は、国立スコットランド博物館に展示されているマンローが平取町内で発掘した考古学資料の複製品や、二風谷時代の写真を展示しているほか、国立歴史民俗博物館（千葉県）が２００６年に製作した研究映像を流している。
　無料。１１月２８日まで。１０月１２日と毎週月曜日休館（１０月１１日は開館）。また、９日午後１時半から同館で国立歴史民俗博物館の内田順子准教授がマンローの最新調査を報告する無料講演会を開く。問い合わせは沙流川歴史館（電）０１４５７・２・４０８５へ。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/254391.html

遠野の名の由来は？ 柳田国男のアイヌ説に異議も

（朝日新聞　2010年10月6日）
　発刊１００年を迎えた「遠野物語」。その中で柳田国男は、「遠野」という地名の由来をアイヌ語に求めた。しかし、そこに異議をとなえる研究者もいる。
　「遠野物語」で柳田は、トーは「湖や沼」。ヌップが「丘」。太古、遠野郷は湖だった。その水が流れ出て、今の盆地が現れたという神話と結びつけて「湖のある丘」と解釈した。多くの遠野市民もそう思っている。
　「私はそうは思いません。遠野は和語だと思います」
　５月に遠野市で行われた全国地名研究者大会（日本地名研究所主催）で、アイヌ語学者の村崎恭子・元横浜国大教授（７３）はアイヌ語説を否定した。
　アイヌ語の地名かどうかを検証するには、アイヌ語地名が原形に近い形で残っている北海道を手本にする。
　アイヌ語で「サ」は「乾く」で、「ピ」は「小石」、「ナイ」は「川」だ。そういう状態の場所は「サピナイ」と呼ばれる。遠野郷にある「佐比内」も、かつてはそういう地形だったと思われる。
　猿ケ石（サルガイシ）は「ヨシ原の上・にある・もの」で、附馬牛（ツキモウシ）は「小山・ある・所」。北海道の似た地形の場所には、似た地名が残っている。
　しかし、遠野という地名は北海道にない。湖や沼や丘など、似た地形はたくさんあるにもかかわらず。
　遠野と呼ばれ出した時期からも疑問を膨らませる。文献によると、遠野と呼ばれるようになったのは、中央集権化が進んだ古代。猿ケ石川などが、そうアイヌ語地名で呼ばれ出したはるか後の時代なのだ。もしアイヌ語だとすれば、なぜ遠野だけが遅れて名付けられたのか。その理由がわからない、と言うわけだ。
　こう説明したあとで「遠野というのは、中心地から遠いところ、という意味で倭人（わじん）がつけたのではないかと思います」と自説を述べた。
　遠野の語源に関しては「東方の野」からきた説や、たわんだ地形の盆地である「撓野（たわの）」の変化、など諸説ある。日本地名研究所の谷川健一所長（８９）は、村崎説を支持した上で、平安時代に編まれた日本の正史の一つ「日本後紀」に「遠閉伊（とおのへい）」が登場することに注目。閉伊の拠点であった宮古地方から遠いところという意味で、「後年、そこから閉伊が抜け落ちた」とみている。（木瀬公二）
http://mytown.asahi.com/areanews/iwate/TKY201010050433.html