English follows
ひな祭り用のフラワーアレンジメントのワークショップに行ってきた。
桃、菜の花、スイートピー、ラナンキュラス、カーネーション、アスパラガス。
こんなにたくさんの花材を組み合わせるのが難しかった、、、。
いつもはせいぜい一種類か二種類の花を花瓶にさして終わりだから。
でも、悩みながらも楽しかった！特に花にリボンをどう組み合わせるのか考えるのが面白かった。
For Hinamatsuri festival (a girl's festival in Japan ), I went to a workshop of flower arrangement.
Momo ( a peach flower), Nanohana, sweetpee, ranancuras, carnation, and asparagus.
It was difficult for me to arrange many flowers, because I usually just put one or two flowers in tha vase, it's done.
But I enjoyed very much! It was nice to try decorate with ribons and flowers.
これはワークショップ参加者へのプレゼント。
おりがみのひな人形とひなあられ。(^-^)
It was presents for participants.
Origami Hina Ningyo ( Hina dolls ) and sweets of rice.
