English follows
京都へ行ってきた。京都へはもう何回行っているんだろう?
わからない。13回かな??
学生の時に、古美術の研修のため初めて京都を訪れた。
その後、仕事(修学旅行)で何回か行った。
仕事でしか来たことがなかったので、ずっとプライベートで京都へ来たいと思っていた。
今はそれができるようになり、とてもうれしい。
今回はまた幸子さん宅に寄せてもらい、Michelleの家族に会えたのもとてもうれしかった。
鞍馬山へ行くのと、JUNEちゃんのマッサージパーティーに行く以外はなんの計画もなかった。
でもすごく楽しんだ。
I went to Kyoto.
How many times did I visit Kyoto?
I don't know...Maybe 13 times??
When I was student, I visited Kyoto for the first time to study of an old arts.
And then, I visited Kyoto for my job, for school trip.
I wanted to visit Kyoto for private trip, now I could do it.
I'm very happy and satisfied.
This time, it was my big pleasure to stay Sachiko's house again, and I met Michelle's family.
I had no plan except going to Mt.Kurama and June's massage party, I really enjoyed.
東京駅のホームで、新幹線のお掃除クルーが待っている。
At a platform of Tokyo station, some cleaning crews were waiting a Shinkansen.