English follows
京都駅から
From Kyoto station
京都最終日は、京都駅の伊勢丹へ行った。
阿闍梨餅を買わなきゃ！！
満月の店の前にはすでに長い列ができていた。
Michelleが列に並んでいてくれたので、その間他の店を物色することができた。
阿闍梨餅を買ったぞ！！
The last day in Kyoto, we went to Isetan in Kyoto station.
I must get Ajari-mochi!!!
There was already a long line in front of Mangetsu shop....
Thanks Michelle, she kept waiting on line, I could walk around another shops.
I got some Ajarimochi, yey!!!
新幹線のチケットは、一席くらいだったら何とかなるものだ。
Michelleはもう買ってあったので、京都駅で別れた。
ホームへ行く前に、英国屋に寄り、お茶とサンドイッチを食べた。
I bought a shinkansen ticket by bending machine, if you must buy only one ticket, it will not be difficult.
Michelle already had a ticket, we said good-bye at Kyoto station.
Before we go to a platform, we took a cup of tea and sandwiches in Eikokuya.
Kyoto's souvnirs, Ajarimochi, Sobaboro, Kyofuyaki.
おみやげの阿闍梨餅、そばぼうろ、京麩焼き。
I made this picture for fun.
But after I serched "Okeihan" on Instagram, I felt so guilty, because Okeihan is a very beautiful young lady.
I'm very sorry, forgive me!
Anyway I had a lot of nice memories in Kyoto, thank for Michelle and her family!!
Thank you again.
鞍馬山で撮ってもらった写真でふざけてみました。「そうだ、京都行こう」はそもそもJRのフレーズだし。
しかも後で、インスタで「おけいはん」を検索してみて恐縮、、、。
こんなんですんまそん。
とにかくMichelleとご家族の皆さんのおかげでたくさん京都の楽しい思い出ができました。
改めて、ありがとうございます。
