English follows
Michelle と幸子さんと一緒に鞍馬山へ行った。
７年くらい前に１１月に京都に来た時、鞍馬山に行ってみたかった。
でもその時は時間がなくて行けなかった。
その時からずっといつも鞍馬山に登りたいなと思っていた。そして、もし幸子さんとMichelleと一緒に行けたらいいなあと思っていた。
夢がかなった。
これは貴船口。
私たちは貴船から登ったが、逆コースよりもちょっとハードだ。
I went to Kurama-yama with Michelle and Sachiko.
When I have been in Kyoto in November 7 years ago, I really wanted to climb Mt.Kurama.
But at that time, I didn't have enough time, so I gave up to go there.
Since that time, I always think to climb up to Kurama-yama, and I think it will be wonderful if I go with Sachiko and Michelle.
My dream came true.
This is the enter of Kibune.
We climbed up from Kibune. It is a little bit hard than the opposite course.
バンビに会った！
We saw a bambi!
不動堂
Fudo-do
木の根道
Kinonemichi
昨年の台風の爪あとがそこかしこに残っていた。たくさんの木が倒され、元はうっそうとした雰囲気だったのが、明るくなっていた。
You can still see traces of the damage caused by the typhoon there.
Many trees were blown over by the typhoon, the atomosphere was compreatly changed from dark to light.
Photo by Michelle
