English follows
ペラヘラ祭りに行った。見ごたえがあった。
I went to Perahara, it was great.
祭りの最初の方で、爆竹の音がするので、爆竹をたいているのかと思ったら、そうではなかった。
それは、ムチを鳴らす音だった！！
小さな男の子も一生懸命ムチを振り回していた。
I thought that they exploded firecrackers, but it was not that.
It was a sound of a lash sound!!
A little boy also swang a lash!
迫力だったのは、ファイアーダンス。
たいまつを振り回し、あるいは、火の上でブレイクダンスする！
The most amazing thing is fire dance.
They swang torches and they dance on the fire!
太鼓がすごいです！ダンスもすごいけど。
Drums are great! Dancers are also great too!
