English follows



ミステリーツアー 温泉 その4 A mistery tour, a hot spring No.4
お昼を食べた後は、温泉タイム。
シーサイド島原の温泉につかる。
高濃度炭酸泉で、温度が低い源泉に浸かると、体中に細かいアブクがくっつく。
これが気持ちよくて、いつまでも浸かっていたい。
After had a lunch, it was a hot spring !
We soaked a hot spring of Shimabara seaside hotel.
This is High concentration carbonated spring, very small bubbles stick a body.
I felt very good and wanted to soak this hot spring for ever.



写真は、温泉の後に寄ったかまぼこ屋さんから撮ったものです。
The pictures are taken from souvenir shop.