English follows
島原は湧き水が出ており、清らかな水路がある。
水路には鯉が泳いでいる。１００メートルに１５００匹いるらしいが、冬で寒いので、どこかでじっとしているようで、あまりいなかった。
Shimabara is a town of spring.
There are some pure waterways, and there are many carps.
They said that there are 1500 carps as 100 meter waterways, but it is cold winter, maybe they stay somewhere, we couldn't see much carps.
水路のある通りの住宅にいたネコちゃん。
A pretty cat on the street.
