English follows
あっという間にお昼の時間になった。島原は広い。地図を見るとわかるけど、感覚的に行って実際に動いてみると広さを実感する。
お目当ての最初に店に行ったら、お休みだった。残念！
次の店へ。やってた。よかった。お刺身ランチ。新鮮でおいしい。
It was a lunch time quickly, Shimabara is large, I know, but I didn't realise it when I came there really.
We went to the first restaurant, it was closed, woops! Disapointed!
The second restaurant, it is Okey.
I had Osashimi lunch menu set.
