English follows
ネコが爪を研いでいる。
A cat sharpens her claws.
English follows
今まで、シクラメンを次の年まで枯れずにもたせて花を咲かせたことが一度もなかった。
今年初めて昨年のシクラメンが枯れずに持ち越して花を咲かせた。
うれしい。
I could never kept cyclamen to the next year.
This cyclamen can live more a year and bloomed the red flowers for the first time.
I'm very happy.
English follows
鎌倉と江の島の写真です。
Pictures of Kamakura and Enoshima
English follows
長谷寺って、お寺のテーマパークみたいだね、などと話しながら歩いた。
写真は長谷寺の高いところから撮りました。
We talked that Hase temple is like a themapark of temple.
These pictures were taken from top of hill in Hase temple.
