"God is either cruel or incompetent" と言ったのは俳優で映画監督でもあるウッディ・アレンで、この様な警句・金言・格言は英語で "aphorism" と言い "aphorism" を簡単に定義すると "Aphorism is a tersely phrased statement of a truth or opinion." だそうです。英国の作家であるJames Gearyと言う方が書いた "Geary's Guide to the World's Greatest Aphorists" の紹介記事を最近読みました。この本の特色はそれぞれの名文句を発した人物のプロフィールも備えているところにあるそうです。 冒頭に書いた "aphorism" も紹介文にあったものですが、その他に私が気に入った2点の "aphorism" を下記に紹介します。
"Common sense is not so common." by Voltaire
"Prepare for the worst; expect the best; and take what comes."
いずれも至言ですね。私もこの本を買って読みたくなりましたが、買ったままで読んでいない、読み終えていない英語の本が手元に4~5冊はあるのを思い出し、買うのを思い留めました。