presumption

2001 A Space Odyssey by Arthur C. Clarkeを読み始めました。著者は有名なＳ．Ｆ．作家である事は知っていますが、作品は全く読んだ事がありません。2001 A Space Odysseyは映画用の台本が先に創られ、小説版はその後に書かれたとありました。２００１年は十年以上前の事ですが、小説が出版されたのは1968年なのでその当時から見ると３０年以上の未来の話になります。 しかし、実際に読み始めると、舞台は未来どころかはるか原始時代の話から始まります。
The two babies were already whimpering for food, but became silent when Moon-Watcher snarled at them. One of the mothers, defending the infant she could not properly feed, gave him an angry growl in return; he lacked the energy even to cuff her for her presumption.
上の引用個所の最後に出てきた "presumption" の意味が分かりません。 "presume" は知っていますが、その名詞形の意味では上の状況には合いません。 "presume" に私の知らない意味もあるに違いありません。辞書で確認します。
・Vocabulary.com: a kind of discourtesy in the form of an act of presuming: “his presumption was intolerable”
・Cambridge English Dictionary: A person who is presumptuous shows little respect for others by doing things they have no right to do: It would be presumptuous of me to comment on the matter.
・Macmillan Dictionary: behavior that annoys people because it shows too much confidence and not enough respect
なるほど、 "presumption" にはこの様な用法があるのですね。