Reader's Digest 8月号の記事 "A Day in the Life of Your Gut" からの抜粋です。.
Even better, the yoghurt is teeming with probiotics - live bacterial critters that help maintain my gut flora (GF), the amazing microbes inside me that help with digestion and immunity..
"flora" と言うと "flora and fauna" で覚えた植物相の意味を最初に思い浮かべるのですが、ここでの "gut flora" の意味は直後に "microbes inside me (gut) that help with digestion and immunity" と説明があるので辞書を見なくても植物相の意味で使われていないことが分かります。 一応辞書で確認します。
・Wiktionary: The microorganisms that inhabit some part of the body, such as intestinal flora
ちなみに私は毎朝自家製のヨーグルトを食べています。
Even better, the yoghurt is teeming with probiotics - live bacterial critters that help maintain my gut flora (GF), the amazing microbes inside me that help with digestion and immunity..
"flora" と言うと "flora and fauna" で覚えた植物相の意味を最初に思い浮かべるのですが、ここでの "gut flora" の意味は直後に "microbes inside me (gut) that help with digestion and immunity" と説明があるので辞書を見なくても植物相の意味で使われていないことが分かります。 一応辞書で確認します。
・Wiktionary: The microorganisms that inhabit some part of the body, such as intestinal flora
ちなみに私は毎朝自家製のヨーグルトを食べています。
トータル
