12/6 神奈川県民オペラシリーズ2015『金閣寺』

今年は言うまでもなく三島由紀夫没後45年、生誕90年である。それ
を記念してか、黛敏郎（1929－1997）作曲オペラ『金閣寺』の新制
作公演が第22回神奈川芸術フェスティバル、神奈川県民ホール40
周年記念、神奈川県民ホールオペラ2015として12月5日（土）、6日
（日）と神奈川県民ホールで開催された。

オペラ鑑賞が『仮面舞踏会』と2日連続となってしまい、きついので、
しばらく考えたが、オペラ『金閣寺』を観ることは二度とできないかも
しれないので、6日（日）の公演に足を運んだ。

黛敏郎作曲
三島由紀夫原作
クラウス・H・ヘンネベルク台本
全3幕　新制作、ドイツ語上演、日本語字幕付き

指揮；下野竜也
演出；田尾下　哲

溝口；宮本益光
父；黒田　博
母；飯田みち代
若い男；高田正人
道詮和尚；三戸大久
鶴川；与那城　敬
女；吉原圭子
柏木；鈴木　准
娼婦；谷口睦美
有為子；嘉目真木子

合唱；東京オペラシンガーズ
管弦楽；神奈川フィルハーモニー管弦楽団


以下、ややアットランダムとなるが、思いつくままに書いてみよう。

小説『金閣寺』は昭和31年、したがって三島由紀夫31歳の作品で
ある。昭和25年（－－私の生まれた）の金閣寺放火事件を題材とし
ている。
簡単に言えば、若いお坊さんが、いろいろあって、金閣に放火して
燃やしてしまった話である。

そもそも金閣＝絶対をなぜ放火して燃やさなければいけなかった
のか？－－このあたりは、大変文学的で難しい。単にヤケのヤン
パチになったからでは、文学にはならない？

それを三島によって小説の題材にされると、いかにも三島らしい
「ドロドロの世界」となる。怨念の積み重ね？


昭和33年には、市川昆監督、市川雷蔵主演映画『炎上』が生まれ
ている。これは、三島由紀夫没後35年だったかしらんに、観た記憶
がある。昭和33年に、市川雷蔵27歳、片足が不自由な柏木を演
じた仲代達矢26歳だった。


本オペラはベルリン・ドイツオペラの委嘱作品で1976年に初演され
ている。日本では、平成3年の全幕初演以来、9年、11年に上演さ
れており、今回は16年ぶりの上演である（「プログラム」による）。

14時15分開場。入口でプログラムがありがたくも全員に無料配布
された。一路、3階席へ。3階は傾斜がややきつく、したがって、階
段が高くて怖い。

14時30分から片山杜秀さんと田尾下哲さんのプレトーク。
お二人ともやや早口ではあったが、これを聴いて分かったのは、主
人公溝口は、原作では吃音者となっているが、オペラでは右手が
不自由な人になっていた。

金閣寺のライトモティーフ「ミ♭・ミ・レ・ファ・ド・シ」となっている最初
と最後は「ミシ」マなのではないか？どなたかのブログに書かれて
いたが6つの音からできているのは、ロクオン寺（鹿苑寺－－通称
金閣寺の正式名）を意味しているのではないか？－－黛敏郎に確
かめたわけではないので推測の域を出ませんが・・・・・・
という片山先生（慶應法学部教授）の話がおもしろかった。


小説『金閣寺』も暗いイメージだが、オペラの舞台も暗いイメージで作
られている。

どん帳が上がった後は、上下に動くスクリーンと左右に開閉する仕切
りが上手に使われていた。最初の方では、足利義満像（？）も登場す
る。

第1幕
有為子役の嘉目さん登場と思いきや、一声も歌わなかった（第3幕で
歌唱があった）。
母親役の飯田さんは、肉襦袢を着て、歌舞伎で言う「もろ肌脱ぎ」の
体当たり演技。飯田さんは京都大学のご出身だというからビックリ！

第2幕
プレトークでも紹介されたが、要所々々で、合唱のお経（経文）『臨済
録』が唱えられる。－－「仏に逢うては仏を殺し、・・・・・・父母に逢うて
は父母を殺し・・・・・・」。

第2幕の途中、第2景（米兵と娼婦の場面）が終わったところで休憩と
なった。

第3幕
柏木と溝口は、世界を変えるのは「認識」か？「行為」か？と議論する。
「世界を変えるのは認識ではなく、行為だ」と言う部分はいかにも三
島由紀夫、なのかしらん。

三島由紀夫の場合は、最終的には認識か行為かではなく、知行合一
なのかな？－－「そんな単純なものではないですよ。ワッハッハ」、と
三島さんに笑われそうだが。

後半のクライマックス－－今までの人が幻となって現れる部分は、い
ささかオケを鳴らし過ぎだったのではないかしらん。登場人物の歌唱
が聴き取れない嫌いがあった（字幕ではあるが）。

ラストシーンで、金閣が炎上する場面は、おかしな表現だが、大変美
しい。金閣炎上を見る溝口の場面で幕となる。

合唱が大きな役割をしていたが、その東京オペラシンガーズ（ソリスト
クラスの合唱団。この日は混声32人）がまた見事だった！ソプラノに
沼生沙織さんのお名前があった。

カーテンコールでは、出演者が並ぶ中、宮本益光さんが宮本さんを除
く出演者全員の拍手で迎えられた。宮本さんはほとんど出ずっぱりで
「台詞」（歌唱）も多く、暗譜が大変そう。

宮本さんの脇を固める「助演者」も主役に劣らず見事な熱演ぶりだった。

下野さんの指揮にリードされ、神奈川フィルも大健闘だったのでは？

観終わってから言えば、小説やプログラムのあらすじを読んでいないと、
少し「あれは何だろう」という箇所があったかもしれない。

17:50終演


プログラム



シルクセンター前


山下公園通り


同上


同上





和服姿で記念撮影。





県民ホール


全席指定だが、開場を待つ列





開場したところ











3階へ　会場はNHKホール型


3階ロビーより


入港中の客船は飛鳥ⅡとOCEAN Dreamだろうか？





休憩中　スパークリングワイン500円








遠くにインターコンチネンタルホテルが見える。





3階ロビー　休憩中


産業貿易センター


3階ロビー


お開き後


関内から


あざみ野へ