團伊玖磨作曲 歌劇「夕鶴」

歌劇「夕鶴」は、木下順二の戯曲『夕鶴』を台本とした團伊玖磨作曲の傑作であ
る。「原作を一言一句変えてはならない」という木下順二の条件の下に作曲され
た。

昭和27年の初演では、「つう」を原信子（58歳）、大谷洌子（きよこ）（33）
（＊）、「与ひょう」を木下保（48）、柴田睦陸（38）のダブル・キャスト、
「運ず」秋元雅一朗、「惣ど」藤井典明だった。

つう；三宅春恵
与ひょう；木下保
惣ど；秋元雅一朗
運ず；立川澄人
子供たち；シンギング・エンジェルス
指揮；團伊玖磨
演奏；東京フィルハーモニー交響楽団

ＣＤでは、伊藤京子（ビクター盤）、鮫島有美子（コロンビア盤）などがつうを演
じたものが出ているが、本録音は昭和34年に初版となった東芝EMIのモノラル盤で
ある。（録音はよく、モノラルであることも気にならない。）

日本語としての「言葉」、「語気」が明晰で、よく聴き取れるとともに、つう、与
ひょうともに性格が声として見事に表現されている。子供たちもうまい。

本ＣＤ初版の昭和34年当時、三宅春恵41歳（＊）、木下保56歳、秋元雅一朗39歳、
立川澄人30歳、團伊玖磨35歳であった。

（＊）私が三宅春恵さんを聴いたのは平成14（2002）年1月18日（金）音楽の友ホ
　　ールにおける「特別ガラコンサート」だった。三宅さんはゆっくり出てこられ
　　るだけで、ステージがパーッと華やかになる感じだった。その時、三宅さんは
　　團伊玖磨の「花の街」を歌った。「私、今回この歌を初めて歌うので勉強しま
　　したが、かわいそうな曲なんですね」と語っておられたのが印象的だった。当
　　時、三宅さんは83歳だった。


東芝EMI盤