R.シュトラウス「薔薇の騎士」（１）

9月27日（土）新日フィルトリフォニー・シリーズ第436回定期演奏会に出掛けた。
クラシック演奏会の年度初めは9月である。今回は2008～2009年度のオープニング
にあたり、年に一度の「コンサート・オペラ」、今回はR.シュトラウスの「薔薇の
騎士」。会場はめずらしく満席だった。

このオペラ、一種のコメディーであるが、女性の移り行く心理描写が聴き所であ
る。（－－あらためて認識した。）初演は1911年というから明治44年である。ドレ
スデンの初演にはベルリンから列車が出たという。台本はゴールデンコンビのホフ
マンスタールだ。

＜キャスト＞
元帥夫人；N.グスタフソン（ソプラノ）
オックス男爵；B.T.クリスティンソン（バス）
オクタヴィアン；藤村実穂子（メゾソプラノ）
ファーニナル；Y.リン（バリトン）
ゾフィー；C.ライス（ソプラノ）
アリアンネ；田中三佐代（ソプラノ）
ヴァルツァッキ；谷川佳幸（テノール）
アンニーナ；増田弥生（メゾソプラノ）
テノール歌手；佐野成宏（テノール）
他

＜第1幕元帥夫人の寝室＞
R.シュトラウスお得意の、ワーグナー風のライトモチーフで前奏曲が始まる。元帥
夫人（黒のシュミーズchemiseが官能的だ。）とオクタヴィアンのからみが続く
が、二人とも本当に立派な声だった。字幕は大きくて、大変読みやすい。
第1幕途中でチョイ役の「テノール歌手」（＝佐野成宏）が歌ったが、オーバーに
いえばドミンゴかと思われるほどすばらしかった。

＜第2幕新興貴族ファーニナルの豪邸＞
第2幕にゾフィーが登場したが、当初歌う予定だったL.クローウェが不調のため、
急遽呼ばれたC.ライスがゾフィーらしい、＜初々（ういうい）しい＞歌いぶりと表
情をみせた。（この人、「ナクソス島のアリアドネ」のツェルビネッタも歌ってい
るようだ。）
オックス男爵がワルツに乗って歌う場面はさすが雰囲気があり、オックス歌いとし
ての味があった。

＜第3幕ウィーン郊外のホイリゲ（居酒屋）＞
終盤、元帥夫人、ゾフィー、オクタヴィアンの三重唱からゾフィーとオクタヴィア
ンという恋人同士の二重唱－－時間にしたら10分くらいであろうか、背中が離れ、
一点に集中するほどひきつけられた。
　
終わるやいなや会場はブラボーの嵐に包まれた。－－それはオックス男爵、元帥夫
人、オクタヴィアン、ゾフィーに集中していた。私も興奮して5回以上叫んだので
はないだろうか。カーテンコールは15分も続き、終演は7時10分となった。
（なお全幕登場の子役達がかわいらしかった！）

藤村を除き、主役クラスは外国人だったが、J.リン2ｍ、クリスティンソン195
ｃｍ、N.グスタフソン180ｃｍ（いずれも推定）と身体が大きいのに驚いた。指揮
のアルミンクは184ｃｍである。

なお、原語は配役によりいろいろな訛（なま）りが含まれているようだ。字幕があ
るものの、原語を暗記すればもっと楽しめることだろう。（「イッヒ」を「イー」
と聞こえる部分があった。ソラミミかしらん。）

会場には指揮者の尾高忠明氏も来ておられた。