『レオ・シロタ』 バーナード・ショーと小泉信三 2台のピアノのためのソナタ 週間フォト日誌

今年というか、昨年末はうっかりミスで差出人を書かない年賀状を投函した
ことは以前書いた。投函してすぐ気付いたが、まさか集配の郵便屋さんを
捕まえるわけにもいかないのでそのままにしてしまった。

しかし、ちゃんと返信を頂戴する。中には「差出人がありませんでしたが、内
容で貴君とすぐ分かりました」と親切にコメントを付けてくださる方もいた。
前年の年賀状などを参照されるのかしらん。



＜今週の一冊＞
山本尚志『レオ・シロタ』（毎日新聞社）を読む。

シロタといっても、日本人（「城田」という名前）ではなく、ましてや「乳酸菌シ
ロタ株」とは関係ない。

今では、日本国憲法の起草に関わったベアテ・シロタ・ゴードン（1923－
2012）の方が有名かもしれないが、レオ・シロタ（1985－1965）はベア
テの父親で、有名なピアニストである。

シロタがヴィルトゥオーゾとして出てきた1920年代は、リスト（1811－
1886）が過小評価されていた時代だったらしい。

シロタは、昭和4（1929）年から21（1946）年まで日本に在住、東京音楽
学校を中心に多くの弟子を育てた。小澤征爾のピアノの先生だった豊増昇
（1912－1975）や先日も取り上げた園田高弘（1928－2004）もその中
の一人である。

ちなみに、豊増昇は、永井進（1911－1974）、水谷達夫（1911－1998。
木下保先生の伴奏をされていた。）とともに「シロタ三羽烏」といわれた。

シロタは、「神童」といわれたピアニスト、イタリア人ブゾーニ（1866－1924）
に師事。1885年生まれは、フルトヴェングラー（1886－1954）と同世代だっ
た。

本書にはレオ・シロタをはじめとして、K.プリングスハイム（1883－1972）、
畑中先生の先生ヴーハーペーニ（ッ）ヒ（1884－1969）などの在日外国人
教師や、フーベルマン（1882年生）、シゲティ（1892年生）、ホーレンシュタ
イン（1898年生）、ゴールドベルク（1909年生）、メニューイン（1916年生）
等ユダヤ系（ユダヤ人）の音楽家がたくさん登場する。

日本人では、乗杉嘉壽（1878年生、東京音楽学校校長）、近衛秀麿（1898
年生）、喜波貞子（1902年生）、貴志康一（1909年生）、井上園子（1915年
生）、藤田晴子（1918年生）、大島正泰（1919年生）、巌本真理（1926年生）、
辻久子（1926年生）等々多くの音楽家の名前も見える。

写真も豊富で、満員の日比谷公会堂でポーズをとるシロタのステージ写真が
掲載されている。

シロタは、人間的には温厚な人だったようだ。同じく来日したクロイツァーとは
「芸風」が違ったようだが、それぞれを認め合っていたという証言もあるようだ。

戦前の日本はユダヤ人を擁護したと母から聞いたことがあったが、当時の社
会的背景（「反ユダヤ主義」、「フルトヴェングラー対ナチス」等々）も詳しく書か
れている。



山本尚志『日本を愛したユダヤ人ピアニスト　レオ・シロタ』（毎日新聞社）




＜己の欲する所は　人に施す勿れ？＞
『論語』の一節、
「己の欲せざる所は　人に施す勿れ」

と

新約聖書（「マタイによる福音書」）の言葉
「己の欲する所を　人に施せ」

を考えるたびに、

バーナード・ショー（1856-1950）の警句
「自分のして欲しいように　人にはしてはならない
－－人の好みは同じでないから」

を思い出す。

これは、私が大学生時代、小泉信三さんの本で教えてもらったものである。
小泉信三さんは、ロンドン留学時代からバーナード・ショーをむろん原文で読
んでおられたようだ。

下記『読書論』にもバーナード・ショーは登場するが、これらの三つの言葉に
ついては、『読書雑記』（昭和23年）か何かで考察されていたのではなかった
かしらん。

昔－－具体的に中学～高校時代は、私もどちらかというと「己の欲する所を
　人に施せ」的な考え方（－－それは時として善意の押し付けになりかねな
い［笑］。）をすることがあったが、歳を重ねるとともに「自分のして欲しいよう
に　人にはしてはならない」と考える場面が多くなってきたような気がする。






　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊　　　　　　　　＊


週間フォト日誌

1月6日（月）
仕事始め。









本郷通り


神田駿河台3丁目


1月7日（火）





遠藤周作いわゆる「神の働き」について考える。遠藤周作は、何かがあった
時に、神の「存在」ではなく、「働き」を意識するという。

遠藤周作の考え方は、むろん「無神論」ではなく、「有神論」よりやや「不可知
論」（物事の本質は認識することはできないというT.H.ハクスリー[1825－
1895]の考え方。例えば「神などはいるかいないか証明できない」）に近いの
かしらん。私は遠藤周作ほど深く考えているわけではないけれど。



1月9日（木）
ワグネルＯＢ合唱団の「稽古始め」。新年早々、元気にたくさん集まった。
お互い、さっぱりした新年挨拶がいい。練習会場費1月分3,000円支払う。



お茶の水のスープストック

今日のスープは、おかゆ。ライスのセットを注文したら、
「おかゆにお米が入っていますが、ライスでよろしいですか？」
（パンも選べる）。
そりゃ理屈や、とも思ったが、（そんな事は知ってますとばかり）顔色を変えず、
「結構です」
おかゆとライスを食べたのは生まれて初めてカモ。



淡路町のミュージックバー（入ったことはない）。


発声練習。（私の喉は）意外と調子よかったのだが・・・・・・。


「R.シュトラウス歌曲集」第3曲の譜読み。ピアノは永澤友衣さん。
第2曲のおさらいもした。


連絡の時間　吉川会長から「あさっての新年会はよろしく」。

練習後、後輩の某さんから
「神尾真由子はよかったですね～。聴きましたよ。ＣＤも買っちゃいました」
と言われ、
「何でしたっけ？」
そうそう、12月、チャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲だった！（笑）。
すばらしかったですね～。


1月10日（金）
昨日から、風邪をひいたらしく、朝からくしゃみが止まらなくなった。
翌日は（ワグネル）新年会で、久しぶりの先輩、同期、後輩に会えるのを楽し
みにしていたのだが、夕方に大事をとってキャンセルする。


朝、ベローチェにて1時間『レオ・シロタ』を読む。読んでいると、おもしろくて
やめられず、出社したくなくなった（笑）。



8：05　この時間、ベローチェは長蛇の列



1月11日（土）
風邪のために自宅で静養。今季、最強の寒波襲来。

家内が、先週見られなかった「シモバシラ」を友人と高尾山まで撮りに行って
きた。

とても綺麗だったそうだ。



シモバシラ　高尾山　　H26/1/11



同上



同上　お仲間の作品



同上　お仲間の作品



午後9時からひしぶりの「すべらない話」（フジＴＶ）を視る。
最近は、小籔さんが「お気に入り」である。
今回は、ほっしゃんがＭＶＳ（優勝）だったようだが、視ないで寝てしまった（笑）。


＜今週のＣＤ＞


ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
１．2台のピアノのためのソナタ　ニ長調K.448
２．2台のピアノのための協奏曲　変ホ長調　K.365
３．3台のピアノのための協奏曲　ヘ長調　K.242
ウラディミール・シュケナージ（ピアノ）
マルコム・フレージャー（ピアノ）（１）
ダニエル・バレンボイム（ピアノ）（２、３）
フー・ツォン（ピアノ）（３）
イギリス室内管弦楽団
指揮；ダニエル・バレンボイム（２、３）

先日、1枚657円でまとめ買いしたものの中から・・・・・・
アシュケナージを中心とした連弾など「合わせ」を愉しむことができる。いか
にもモーツァルト！

２、３の録音時（1972年）、
アシュケナージは35歳
バレンボイムは30歳
だった。