ザ・コンボイ・ショウ20周年記念第1弾 vol.24韓国版『ATOM』

＠ルテアトル銀座

『THE CONVOY SHOW』を世に知らしめた代表作『ATOM』
これを韓国でのオーディションで選ばれた6人によって韓国版『ATOM』として
上演された。
その韓国版『ATOM』が日本上陸。
いわゆる“逆輸入”ってやつでしょうか。
実はこれ、フツーにCONVOYメンバーが出るものと思ってチケット
取っちゃいました。
どうりで良席だったハズ。
会場のルテアトル銀座はキレイな劇場でしたが残念残念ながら
客席の後方何列かは幕で隠され、前の方にも空席がみられました。
これまた当日まで気付かなかったんだけど字幕公演。
字幕での舞台っていうのは初めて。
舞台両側に縦長の電光掲示板があってそこに字幕がながれるというしくみ。
映画での字幕は気にならないけど、これは電光のせいか見てて目が疲れた。
鍛え上げられたダンスはタップあり太鼓ありでお見事。
「太陽にほえろ」のネタがあったりして笑えるんだけどそれが韓国語なのが
違和感感じたり、韓国の方なら分かるんだろうなぁっていネタがあったり、
どうも今一歩なじめなかった。
休憩なしの２時間ちょっとぶっ続けはお腹がすいた。

９月には今度こそTHE　CONVOY　による『ATOM'06』をやるらしい。
チケット取れたら行こうかな。