[2014年10月] ショートゲームの「ビジョン５４」

ショートゲームスコアをつけることを始めました。
（[2014年9月]　～　ショートゲームにもうひとつのスコアを）

@lifelongpassion: ツアープロのプレイもそうだ。ロングで3つ、ミドルで2つ、ショートで1つがショットの基本。
カメラがクローズアップして、いよいよ勝負が始まるのはショートゲームになってからが多い。
そこに集中して上手にプレイするために、ショットとは別の、もうひとつの勝負スコアを想定する。

スコアカードにはパット数を記入する欄がありますが、有効活用できていません。
フルショットではない、アプローチを含めたショートゲームを各ホール3つで廻ると目標設定して
パット数ではなく、ショートゲーム・スコアを記入します。
ハーフで3×9＝27、1ラウンドで54に設定して、ブレ幅を小さくしていく。

新しい「ビジョン54」です。

ロングで3つ、ミドルで2つ、ショートで1つを、「ショット」スコアのベースに置くと、
各々「ショートゲーム」スコアの3を加えると、6、5、4のボギーになりますから、
オールボギーで1ラウンド90。

90/54だと、ショット36/ショートゲーム54、
89/53だと、ショット36/ショートゲーム53となるわけです。

ショートゲームを54で回れているかどうかで、
美しい一発のショットばかりに心を奪われない、平均的なゴルフ力をアップしていくのです。

90/54を基準に置く。

ショットが良くて、グリーンオンして2パットであがれば、ショートゲームスコアもつれて良くなっていきます。

逆にショットの調子が悪くて、OBを打ったりしても、
ショートゲームスコアという、もうひとつのゲームを作っておくことで、
切れずに、トータルスコア以外のショートゲームスコアという目標を矜持してラウンドできる。

　ナイスアイデアでしたが、きびしい結果に。

100/62（In 53/32、Out47/30）,,

「ショット38/ショートゲーム62」という内容。

「ショット36/ショートゲーム54」という90達成の基準値からみて、いかにショートゲームに課題を抱えているかが明白になります。

89で回って来たいしこが、
「ショット41/ショートゲーム48」ですから、ショートゲームでいかに差をつけられたか、ということです。

スコアがメタボリックに過ぎます。無駄多すぎ。
つべこべ言うのはやめにして、ショートゲーム・ダイエットに励むことにします。

 

The King's Singers: The Windmills of Your Mind (with lyrics)

前にも、ゴルフがだめだった時には、替え歌にして遊んでましたが、
今日はエヴァに慰めてもらいます。

 Yesterday

 シャンク.wmv

エヴァの気持ちをよく分かってもらうために、訳もつけておきました。
「翻訳は良い趣味だ」というのは本当です。

Eva Mendes - The windmills of your mind {lyrics on screen}

Round, like a circle in a spiral  ぐるぐる回り続けるスパイラルの中に迷い込んでしまったわ
Like a wheel within a wheel　　わたしは車輪のなかの車輪
Never ending or beginning　　終わりもなければ　始まりもないの
On an ever-spinning reel　　　巻き続けるリールのようなもの

Like a snowball down a mountain　まるで山を転げ落ちるスノーボール
Or a carnival balloon　　　　　　　　カーニバルの風船って言ったらいいかしら
Like a carousel that's turning　　　回り続ける回転木馬
Running rings around the moon　　月の周りをぐるぐる回っているわ

Like a clock whose hands are sweeping　時間を刻んでいるだけの時計
Past the minutes of its face　　　　　　　時間だけが無為に過去になっていくわ
And the world is like an apple　　　　　　世界は林檎のようなものね
Rolling silently in space　　　　　　　　　　静かに宙を転がっている

Like the circles that you find　　　あなたは どんな円を見つけるのでしょうね
In the windmills of your mind　　 あなたの心の風車が作る円の群れのなかに

Keys that jingle in your pocket　　ポケットの中でじゃらじゃらしている鍵のように
Words that jangle in your head　　頭の中で言葉がじゃらじゃらしてるわ

Why did summer go so quickly?　　どうして夏はそんなに早く通り過ぎてしまったの?
Was it something that you said?　　あなたは何て言ってたかしら?

Lovers walk along the shore　　　　河川敷を歩くゴルフびと
Leave their footprints in the sand　　バンカーの砂に残るのは後悔の足跡
Is the sound of distant drumming　遠くから怒りの声が響いてくるわ
Just the fingers of your hand?　スコアを書くあなたの指先から

Pictures hanging in a hallway　　掲げた目標スコアは絵空事
In the fragment of this song　　とっちらかったままのショットの断片
Half-remembered names and faces　　どんなラウンドだったか半分しか思い出せないわ
But to whom do they belong?　そんなの何の為にやっているの?

When you knew that it was over　　もう終わってしまったわ
Were you suddenly aware　　　　　　　気づくの遅すぎよ
That the autumn leaves were turning　秋に葉の色は変わり
To the color of her hair?　　　　　　高麗芝はベント・ヘアーになるの　　

As the images unwind　　　　　　　　風のイメージの中で
Like the circles that you find　　　　　あなたは どんな円を見つけるのでしょうね
In the windmills of your mind　　　　　あなたの心の風車が作る円の群れのなかに

 

　あなたはどんな円を見つけるのでしょうか、って、

 

　エヴァ、このなかには無いようなきがするよ、

　現在の自分と理想の自分のふたつの円は離れすぎていて、つながってもいないかもしれないから。

弔事で延期になっていた上毛・赤城決戦までに、探しとこう。