オンライン講座 「はじめての 英語で歌うポピュラーソング」(13:30~14:30)を受講しました。
課題曲は、「Tennessee Waltz」クリック
素敵な先生のご指導のもと、分かりやすい講義でとても楽しい1時間でした。
「Tennessee Waitz」
I was dancin’ with my darlin’
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one
And while they were dancin’
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night
And the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes I lost my little darlin’
The night they were playin’
The beautiful Tennessee Waltz
「テネシーワルツ」
わたしの愛しい人と
テネシーワルツを踊っていたら
古い友人と偶然出会った
彼女にわたしの愛しい人を紹介して
二人は一緒に踊っていた
そして友人はわたしから彼を奪ったの
あの夜とテネシーワルツを
今も思いだす
なんて大切なものを失くしたのか
私はあの夜 恋人を失った
二人が美しいテネシーワルツを
踊ったあの夜に
テネシーワルツが流れていた
あの夜に私は彼を失った
この歌は、友人に恋人を奪われた悲しい歌です。
やはり、英語の歌詞も曲も暗譜して、情感を込めて歌えるようになりたいものです。
がんばって練習しよ~っと