70歳を過ぎると、とかく昔（学生時代）を思い出し懐かしむものらしい。
この所無性にビートルズが聴きたくなっていて…。
特に、高校時代に英語の勉強も兼ねて良く聴いていた「yesterday」。
早速、「The Bertles 1」を購入。
『Yesterday』
クリック
作詞・作曲：Lennon–McCartney
Yesterday, all my troubles
seemed so far away
Now it looks as though
they're here to stay
oh, I believe in yesterday
昨日は 遥か遠くにあった悩みが
今は ここにあるかのようだ
ああ 僕は昨日を信じてる
Suddenly I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
突然 以前の自分ではなくなって
僕は影に覆われてる
ああ 昨日突然やって来た
Why she had to go?
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday.
なぜ彼女は行かなければならなかった？
僕には分からない 言ってくれなかった
僕は何か間違ったことを言ったのか
今となっては 昨日が恋しい
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday.
昨日までは 愛なんて簡単なゲームだった
今僕は 姿を隠してしまいたい
ああ 僕は昨日を信じてる
Why she had to go?
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday.
なぜ彼女は行かなければならなかった？
僕には分からない 言ってくれなかった
僕は何か間違ったことを言ったのか
今となっては 昨日が恋しい
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday...
昨日までは 愛なんて簡単なゲームだった
今僕は 姿を隠してしまいたい
ああ 僕は昨日を信じてる
（以上、「世界の民謡・童謡」より）
全体的に優しい英語なので、その内孫娘（中３・中１）に薦めようと思っています。
聴いてくれるとうれしいんですが…
