昨夜（6/13）20：00～、第１回うたで楽楽ドイツ語講座がありました。
美和子先生（ドイツ在住・合唱指導者）の講師で、今回は「カッコー」（Kuckuck,Kuckuck）を。
体験講座は以前受講したことがあるので、雰囲気は何となくわかっていましたが…。
やっぱり
楽しかったあ～
前回の「グーチョキパー」より、ちょっと難しかったかな
相変わらずＲ（巻き舌で音を出す）ができず仕舞いでしたが…。
でも、メロディーは知っているので、今回も自分なりに楽しく歌えましたあ～
「Kuckuck Kuckuck」（ドイツ民謡）
Kuckuck, Kuckuck ruft's aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen.
Frühling, Frühling wird es nun bald.
かっこう かっこう 森から呼ぶ声が
歌おう 踊ろう 飛び跳ねよう
春は 春はもうすぐそこ
Kuckuck, Kuckuck lässt nicht sein Schrei'n:
Komm in die Felder, Wiesen und Wälder.
Frühling, Frühling, stelle dich ein.
かっこう かっこう 歌声を聴かずや
平原、草地、森へ出かけよう
春よ 春よ来い
Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held.
Was du gesungen, ist dir gelungen.
Winter, Winter räumet das Feld.
かっこう かっこう 立派な英雄よ
お前の歌は実を結んだ
冬が 冬が去っていった
「かっこう」作詞：小林幹治
かっこうかっこう しずかに
よんでるよ きりのなか
ほうらほうら かあさん
かっこうかっこう しずかに
ないてるよ もりのなか
ほうらほうら あさだよ
やはり、原曲の歌詞（春を待ちわびる）とはかなり違う様ですが。
新しくFacebook友達もできて、収穫の多い講座でした。
美和子先生
ありがとう
