志情(しなさき)の海へ

かなたとこなた、どこにいてもつながりあう21世紀!世界は劇場、この島も心も劇場!貴方も私も劇場の主人公!

琉球クレオロイド=うちなーやまとぐち?琉球諸語のクレオール化かもしれないが、琉球語の範疇か?

2012-12-01 10:44:58 | グローカルな文化現象
《つぶやき》1 琉球諸語があり、琉球語、沖縄語、がある。ウチナーヤマトグチは琉球クレオロイドと琉球語=琉球方言と定義するかりまたしげひさ先生のネーミングであることが面白い。なぜクレオロイドなのか?定義は曖昧である。仮にそう名付けたのだろうか?日本語クレオロイドはないね。日本語のクレオール化はありえるかもしれない。ウチナー大和語でいいのでは?沖縄クレオール語、あるいは琉球クレオール語はどうだろう? . . . 本文を読む

「首里城明け渡し」のちらしです!

2012-12-01 10:01:06 | 琉球・沖縄芸能:組踊・沖縄芝居、他
那覇市文化協会から送られてきたチラシは白黒でした!それをUPしますね。 60代70代80代の沖縄芝居役者が渾身の力で演じるのですね!楽しみです! 『演劇に見る琉球処分』の論稿で『首里城明け渡し』と『世替りや世替りや』の比較を論に書いています。ネットで是非読んでください! . . . 本文を読む