志情(しなさき)の海へ

かなたとこなた、どこにいてもつながりあう21世紀!世界は劇場、この島も心も劇場!貴方も私も劇場の主人公!

マクロン大統領とプーチン大統領のスピーチ Watch French President Macron and Russian Leader Putin's Joint Press Conference

2017-05-30 17:37:35 | 世界の潮流

1717年のPeter the Greatがフランスを訪問した年から300年を記念した会見なんですね。ヴェルサイユ宮殿です。プーチンさんは始めての訪問なんですね!

REPLAY - Watch French President Macron and Russian Leader Putin's Joint Press Conference

 https://youtu.be/VgTE4B_mg7w

 
Trump can take a lesson from Macron in dealing with Putin.
以下のコメントが興味深いので転載です。
 
Power Factor, the translation in this video is horrible. Macron presented his delusional wishful thinking like smack down, and the translation puffed it up. Then translation from Russian was so horrible, that it missed all no so subtle insults geared at Macron. As Macron was telling that Peter the Great learned a lot from French, Putin have mentioned that Anne Yaroslavovna (Russian princes who married French King) became the mother of Two European Royal Dynasties: French and Spanish. ピーター大帝のフランス訪問に対してフランス王と結婚したアン・ヨロスラボナのことを話していますね。フランスとスペイン二王家の元になった女性?
 
(The translator blubbered about Burbones then). Marcon was threatening G7 sanctions on Russia, but Putin have told him about 500 French company's who grown their investment in Russia by 14% last year, and by 21% in the first quarter of this. Then a big dig at Marcon: Putin noticed a lot of people in Marcons entourage speak Russian. So Putin said he hoped they are not outdated neocon/Ukrainian "specialists on Soviet Union" but people who genuinely interested to realistically see what Russia is now. G7のロシア経済制裁でマクロンはロシアを脅したのですね。プーチンはロシアで500のフランス企業が経済活動を続け投資が14%から21%に増えたこと、マクロンの側近がロシア語を話すことを語り、彼らが時代遅れのソビエト時代のネオコン/ウクライナの専門家ではなく、現在のロシアに関心をもってほしいと話している。←興味深い。
 
The main thing: Versailles, Putin was there for the first time, this is the honour given to President of Russian Federation last 25 years ago. The press conference was given in Battle Hall of Versailles, missing from the big pictures in it were the Battle of Borodino.ヴェルサイユ宮殿の場所の意味なんですね。
Thomas Vysokos
 
Hi Tim, You forgot to mention than Anna was actually from Kiev, which was not Russia neither then, nor now: https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_of_Kiev

検索結果

ピョートル1世 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/ピョートル1世
ピョートル1世(ロシア語: Пётр I Алексеевич;ラテン文字表記の例: Pyotr I Alekseevich, 1672年6月9日(ユリウス暦5月30日) - 1725年2月8日(ユリウス暦1月28日))は、モスクワ・ロシアのツァーリ(在位:1682年 - 1725年)、初代ロシア皇帝(インペラートル / 在位:1721年 - 1725年)。大北方戦争での勝利により、ピョートル大帝(ピョートル・ヴェリーキイ / Пётр Вели́кий)と称される。 ...... 木崎良平 『ピーター大帝―ロシア帝制の確立』 清水書院、1971年。 大野真弓、山上正太郎 『世界の歴史 8 絶対主義の盛衰』 社会思想 ...
生涯 · ‎人物 · ‎妻子 · ‎評価

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。