何とか発表原稿はできたが、徹夜態勢でＰＰＴに写真や動画をＵＰできるかな？

書いたレポートの中身を肉付けするためにＰＰＴに写真をＵＰする作業をしなければならない。そして朝飛ぶ。本番に英語字幕の担当もしなければならないようだ。

翻訳作業は容易ではない。ただ論稿を2か月でまとめる必要がある。近代がテーマ、さて書けるか、書かなければ、来年英語の論文集の編集が始まる。沖縄の近代芸能（演劇）について、やはりアジア演劇論集の中に参入したい。しなければ、ね。