移民船が遭難 700人超死亡か(2015年4月19日)イタリアのニュース
地中海転覆:難民700人以上死亡か…密航船、最悪規模
毎日新聞の記事(2015年04月20日):
【ローマ福島良典】イタリア南方の地中海で18日夜に起きた密航船の転覆事故で、19日までに救助された難民・移民は約50人にとどまっている。船には700〜950人が乗っていたとみられ、地中海における密航船の海難事故としては過去最悪規模となる可能性が高い。
最近、同様の事故が相次いでおり、欧州連合(EU)は20日にルクセンブルクで緊急の外相・内相会議を開く。また、イタリアのレンツィ首相は、再発防止策を協議するためEU緊急首脳会議の開催を要請した。
現場はリビアの北約115キロの地中海上。転覆した長さ20メートルの密航漁船には、難民・移民約700〜950人が乗っていたという。イタリア沿岸警備隊は、南部ランペドゥーサ島沖などで捜索活動中だ。
19日までに24人の遺体が発見され、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によると、約50人が救助された。残りの死亡が確認されれば「地中海における難民・移民事故で過去最多の犠牲者数となる」(UNHCR)という。
中東やアフリカの紛争や貧困に伴い、欧州への「玄関口」にあたるイタリアには近年、難民・移民が殺到。地中海を渡航中に死亡した難民・移民は一昨年に推定約600人だったが、昨年は約3500人に急増。今回の事故の死亡者が確認されれば、今年に入ってからの死者数は既に約1600人に達する計算になる。
イタリア政府は一昨年10月に366人の死者を出した密航船火災事故を受け、海上で難民・移民を見つける救助作戦「マレ・ノストルム」 * を実施していた。
* "マレ・ノストルム/Mare Nostrum"は イタリアが主導している海難救助オペレーションの名前であり 2013年10月に起きたランペドゥーサ島での400人を超す難民の死をきっかけに始まった
だが、費用がかさむことなどから、昨年11月にEU主導の国境管理作戦「トリトン」に引き継がれた。トリトンはマレ・ノストルムよりも小規模で、援助団体などは「トリトンでは対応できず不十分」と批判してきた。
レンツィ首相は19日、主要閣僚会議を開き、記者会見で「地中海で日々起こる惨劇に無関心でいるわけにはいかない。(イタリアを)独りぼっちにしないでほしい」とEU加盟国に協力を求めた。
グテーレス国連難民高等弁務官も声明で「海上救助作戦を強化すると共に(難民・移民が)合法的に欧州入りするルートを確立する必要がある」と欧州レベルでの対応を促した。
毎日新聞記事は こちら
イタリア語 ブログランキングへ
にほんブログ村
地中海転覆:難民700人以上死亡か…密航船、最悪規模
毎日新聞の記事(2015年04月20日):
【ローマ福島良典】イタリア南方の地中海で18日夜に起きた密航船の転覆事故で、19日までに救助された難民・移民は約50人にとどまっている。船には700〜950人が乗っていたとみられ、地中海における密航船の海難事故としては過去最悪規模となる可能性が高い。
最近、同様の事故が相次いでおり、欧州連合(EU)は20日にルクセンブルクで緊急の外相・内相会議を開く。また、イタリアのレンツィ首相は、再発防止策を協議するためEU緊急首脳会議の開催を要請した。
現場はリビアの北約115キロの地中海上。転覆した長さ20メートルの密航漁船には、難民・移民約700〜950人が乗っていたという。イタリア沿岸警備隊は、南部ランペドゥーサ島沖などで捜索活動中だ。
19日までに24人の遺体が発見され、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によると、約50人が救助された。残りの死亡が確認されれば「地中海における難民・移民事故で過去最多の犠牲者数となる」(UNHCR)という。
中東やアフリカの紛争や貧困に伴い、欧州への「玄関口」にあたるイタリアには近年、難民・移民が殺到。地中海を渡航中に死亡した難民・移民は一昨年に推定約600人だったが、昨年は約3500人に急増。今回の事故の死亡者が確認されれば、今年に入ってからの死者数は既に約1600人に達する計算になる。
イタリア政府は一昨年10月に366人の死者を出した密航船火災事故を受け、海上で難民・移民を見つける救助作戦「マレ・ノストルム」 * を実施していた。
* "マレ・ノストルム/Mare Nostrum"は イタリアが主導している海難救助オペレーションの名前であり 2013年10月に起きたランペドゥーサ島での400人を超す難民の死をきっかけに始まった
だが、費用がかさむことなどから、昨年11月にEU主導の国境管理作戦「トリトン」に引き継がれた。トリトンはマレ・ノストルムよりも小規模で、援助団体などは「トリトンでは対応できず不十分」と批判してきた。
レンツィ首相は19日、主要閣僚会議を開き、記者会見で「地中海で日々起こる惨劇に無関心でいるわけにはいかない。(イタリアを)独りぼっちにしないでほしい」とEU加盟国に協力を求めた。
グテーレス国連難民高等弁務官も声明で「海上救助作戦を強化すると共に(難民・移民が)合法的に欧州入りするルートを確立する必要がある」と欧州レベルでの対応を促した。
毎日新聞記事は こちら
イタリア語 ブログランキングへ
にほんブログ村