第30回「いたばし国際絵本翻訳大賞」翻訳作品募集のお知らせ(エントリー～10.31,作品応募締切11.30)
「絵本のまち板橋」では 外国の文化に触れ 国際理解を育むために
絵本の翻訳作品を募集します
課題絵本は英語とイタリア語の絵本です
あなたの言葉で 海外絵本の魅力を表現してみませんか
課題絵本
英語部門
書名：『If I had a little dream』
出版社：Simon & Schuster
作：Nina Laden, 絵：Melissa Castrillon
イタリア語部門
書名：『IMMAGINA UN POSTO』
出版社：Lapis
作：Chiara Carminati, 絵：Lucia Scuderi
参加申込受付期間
令和5年10月31日（火曜日）まで＜先着順＞
作品応募締切日
令和5年11月30日（木曜日）＜当日消印有効＞
定員
英 語 部 門 1,000人
イタリア語部門 300人
入賞者発表
令和6年2月末
表彰式
令和6年8月予定
* * *
早速課題絵本を読みに行ってきました!!
イタリア語部門の作者 Chiara Carminatiは 「13枚のピンぼけ写真(fuori fuoco)」などを書かれた 国際アンデルセン賞を受賞された作家です
この課題絵本「Immagina un posto」(対象年齢5才～)の出だし: ある朝パパが テレーザを 新しい場所に誘います 大好きな服を着てリュックを背負い... さて 二人はいったいどこへ行くのでしょう?
今年は例年よりも平易な文でとても読みやすく 楽しめた一冊でした
絵も色鮮やかで めくるのが楽しくなる一冊です📖
皆様のチャレンジに期待しています!!
詳しくは こちら
第29回翻訳大賞のお知らせは こちら
