我が家の鳥獣対策も一段落、今日は、畑の隅の木の剪定です。
道具箱には、剪定バサミの他に、小さな鋸も入れています。
私が引き継ぐ前から、、何の木か判りませんが、この下の草引きをするのに、枝が邪魔です。
のん太流剪定です。誰も、文句は言いません。と、いうか、言わせません。
浜木綿・・・なんで浜の木綿なんだろう？
先週、花壇の草引きを終了後、
思い思いに 持ち寄るお菓子が食べきれず残り、、どんどんメニューが増えています。
この日もテーブル代わりのビニールシートに並び、持参の 
の、ティタイムです。
その中で、保冷バックを開きつつ、「カマスの干物 持ってきたんやけど、今日は何人？」
「Ｙ（当人）さん、よけて１１人。何枚あるん？」
「どうしたん？」
「お父さん釣ってきて、開いて干物にしてくれたんよ。」と、チトお惚気も入れつつ、、
「（干物作り）世話やのに、おおきにね～～」
「３１枚やけど、何枚づつ、分ける？」
「２枚づつ分けて、残りはじゃんけんで、、」
「うちは、一人やから、１枚で良いで」
Ｙさんを手伝って袋詰めする人、どんどん進行します。
そのうち、決定的な発言が、
「ＫさんとＭちゃん、２枚づつにして後は、３枚にしてくれたら、１枚半づつ食べれるやん。」
今日のメンバーは、お一人様世帯が２件。後はお二人様なのでした。
「あのさ～～、１枚と２枚じゃ、あかん？
」なんのこっちゃ？？の私、、、
↑の翻訳「あのさ～～、１枚と２枚にしたら、いけない？」
「好きにしやんせ、１枚と２枚でも、３枚とも やらんと食べぇなと」
↑の翻訳「好きにしなさい、１枚と２枚でも３枚とも あげないで（自分だけ）食べようと、、」
もう、皆さん回転が速くって、、追いつくのが大変。
その後も、おしゃべりは止まらず、、お名残惜しいけど、暑くなってきます。「解散しよけ（解散しようか）」で、
それぞれの愛車 
、および便乗して
これまた素早～い。
標準語の翻訳機能は無いので、翻訳を追記しました。
ランキングに参加しています。ポッチとお願いします。
