日本語の乱れなんて、大上段に構えたタイトル付けちゃっていいの?
まず、私自身が日本語圏の能登弁と串本弁の区別がつかないような言葉を使ってるのにです。
でもね、最近テレビを聞いてる(ほとんど見ていないので、)と 、 な、言葉にぶつかるのです。
その一つ一つを覚えてはいないのですが、
ブログネタ無いなぁ~~と思ってるところに飛び込んできた言葉。が、標的になりました。
「~~、拝見なさってください。」
拝見とは、見るの謙譲語。つまり、相手にへりくだることを強いているのです。
それなのに「~なさって、」なんて丁寧語を使ってるのは、これいかにである。
謙譲語とは自分自身の行動に対して使うものです。相手に強いるものではないはずです。
見てください。丁寧に言うなら、ご覧になってください。だろう。
なんてね。
今、国語の時間に尊敬語・丁寧語・謙譲語、なんて区別について、習うのかしら、
で、何度も聞いているうちに、間違いじゃないのかしら、、なーんて思っちゃう
いい加減な私。
でも言わせてもらうなら、言葉で仕事をしてる方々は、正しい日本語を使ってほしい。
更に言うなら、解りやすい言葉で話してほしい。
最新の画像[もっと見る]
そうなのです、2つのブログを持っています。
こちらを始めて、手仕事を復活し作品も多くなって
作品の記録として、木漏れ日のもとで を始めたのです。
こちらは、なんてことない日々の記録です。
すみれさんが、すみれの花を載せた記事に
コメントくださるなんて、素敵な偶然。^^
私はハハ(姑)と上手く付き合えなくって、かなりつらい思いをしました。
どうしてだろうと突き詰めていくと、自己嫌悪と言うか、
とてもつらくって、ここで吐き出すことで乗り切り
皆さんからのコメントで、頑張る力を貰ってきました。
最後まで、認めてくれることなく逝ってしまいましたけど、
出来るだけのことをした、と言う思いと
ハハ(姑)によって成長させてもらったと、思っています。
あ、長いコメントになりました~~
こちらもよろしくでございます。
ここ数年、どういう意味?という事が多くって、
嫁に教えてもらったりしています。^^;
こちらに来た頃、「おおきに」が言えなくって、
「ありがとう」って、なんだか空々しいし、
でも言葉が出なくって、祖母の方言(串本弁でも地区によって、微妙に変わりますが)
とても心地良かった思い出があります。なので、方言は良い物と思っています。
共通語を使おうとアズラナイでくださいねぇ~(*´艸`*)
素晴らしい事と思っています。
私なんて、すっかり串本弁になったって、言われています。^^;
息子たちには、人前で おかあさん なんて言わないでって、言っておきましたけど、、
大丈夫かなぁ~~
ですが、言葉の乱れと言うか、変化が激しくって
付いて行けない愚痴を書いてみました。^^;
田中先生のブログから訪問しました。
頭がこんがらかってしまいました。
木漏れ日のもとでのタカコさま?
私、薬指がながいです、まさしくぐずぐずは嫌いな竹を割ったような性格です。
お笑い番組が特に気になります。殆ど見ませんが…
確かに アレ?と思う事がしばしば
孫がはしょって話ます ら抜き言葉も使います
注意をするけど なんで?って不思議そうです
時々時代の流れかな?と思う事も
綺麗な日本語は残したいと 方言ばかり喋る私が言っております
私など 間違いだらけと思います
思い出すのが
昔ウエイトレスをしていた時のお客さんの一人に
18歳の時に アメリカに来た20代後半の男性がおり
彼と話していた時
”おかあさんは、、、” と自分の母親の事を言ったのが 不自然に聞こえた事でした。
全然大丈夫なんて言葉はもう当たり前になっていますよね
そう言う自分自身も大丈夫かなとあやふやな事も有り~
日本語難しいです~
言葉は時代で変わるものと言われますが~
ついていけない事ままあります
口火を切った人は、正しい日本語だと、自信を深めたかしら、、
仰ってを聞くたびにイライラが募ったことでしょう、
今頃ですが、お疲れさまでした。(*´艸`*)
無理して背伸びしようとして、墓穴を、、
って、言うより、同世代では違和感を感じていないのでしょうか?
皆さん、同じように違和感を感じていらっしゃると解って、
私だけじゃないと知ってホッとしました。
それが良しとなってるようなこともありますよね。
NHKの古い番組の再放送をしてるのを見たことありませんか?
(ご覧になったことありませんか?とすべきなのでしょうけど、、)
アナウンサーの言葉遣いの見事さに、惚れ惚れしました。
今、あのような見事な話し方が出来る方はいないようです。
と言うより、それでは型苦しいと思われるのでしょうか?
チョッと、立ち止まって振り返ってみました。^^
だって学校の先生ですら、間違って使っていますから。
腹立たしいのは昔の話ですが、子供の授業参観後の
懇談会で、母親が自分の子供の話として、
「〇○が仰ってたのですが・・」と最初の人が言ったら、
皆同じように。あほか!自分の子供に仰って、はないだろう!
あきれましたが、私以外みんな言ってました。
なので気持ち、よく分ります。失礼しました~。
女性若手の歌手が、マイクの前で深々と頭をさげてこう言います。
「今日はたくさんの人が私のために”来てくれて”
とてもうれしいです。舞台も”やらせて”いただきました・・・等々
耳ざわりもいいとこです。
それ常に考えています
何しろ仕事の一分野でもありますから・・・
尊敬語 謙譲語 一番難しい日本語の分野ですよね
どこの国の生まれ?というような不思議な日本語が
まかり通っていて目を覆うような(/o\)ウ~~~~~…
仕事ブログでどう書いたらトレーニングの方法を
確実に伝えられるかと常に悩んでいます^^;
難しい!!ピクピク ゙〓■●゙
わけわかんなくなりますね
そういう私も変な使い方しているかもしれません
ー汗