＜慣用句・諺＞ 二の句が継げない など

　「二の句が継げない」

　次に言う言葉が出てこない。あきれたり驚いたりして、次に言うべき言葉を失う。

 

　「二の矢が継げない」

　続いて打つべき手段がない。

 

　「二匹目の泥鰌」

　《「柳の下に何時 (いつ) も泥鰌は居ない」から》他人の成功した行為や作品をまねること。

 

　「鰾膠もしゃしゃりも無い-にべもしゃしゃりもない」

　《粘りけもさっぱりしたところもないの意から》味もそっけもない。にべもない。

　

　「鰾膠も無い」

　愛想がない。取り付く島もない。

　「鰾膠／鮸膠-にべ」-１ ニベやコイ・ウナギ・サメなどの浮き袋からつくるにかわ。粘着力が強い。にべにかわ。２ 愛想。世辞。

　「愛想がない」「冷たい」といったそっけない様を表す言葉です。「彼はにべもなく断った」のように、何かを断られたり、否定されたときに用い、相手にあまり良い印象を持たなかったときに使う表現です。
　この表現に含まれている「にべ」とは、「ニベ」という魚の名前からきています。ニベの浮き袋は粘り気が強いことから、「膠（にかわ）」と呼ばれる接着剤の原料になっています。精製度が低いものは工芸品などの接着剤に用いられ、精製度が高いものは食品や医薬品に用いられる「ゼラチン」として知られています。
　膠は非常に粘着力が強く、古くは弓を作る際の接着剤として使用されていました。その強度は、当て字で「膠（にべ）」と呼ばれていたほど。そして、膠の強力な粘着力を人と人とのつながりに例え、他人に愛想がない様を「にべもない」と呼ぶようになったといわれています。
　このような由来を持つため、「鰾（うきぶくろ）」という漢字を合わせて、「鰾膠(にべ)もない」と表現する場合もあります。

＊https://www.shizensyokuhin.jp/archives/articles/21 より

 

＊goo辞書 より