パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

パッキーハウスの住人”第1号”はタイの学生でした。。。

2009年12月20日 | パッキーハウス/PakkyHouse

サワディーカー(タイ語のあいさつ)!! 

私パッキーが東京(Tokyo/도쿄)・大塚でやっている、

外国人専用ゲストハウス・パッキーハウスの住人”第1号”は、

タイの学生さん2人組でした。

 

運営をお願いしているのは、サクラハウス(SAKURA HOUSE)。

そのサクラハウスのシステムは、

事務所で部屋の鍵をもらって、自分達だけで入居します。

でも ”第1号!” ”タイ人!” と聞いて、

いてもたってもいられず・・・入居の時間にパッキーハウスで待っていました。

定刻の時間。

玄関前で”ごそごそ”と音が聞こえます。

うっ!来た、来た!ドキドキ!どうしよう~~~!?

緊張と期待から、

外から鍵を開ける時間を待つことが耐え切れずに、

こちらから思わず「サワディーカー!」とドアを開けちゃいました^^;。

 

「えっっっ!?」

先方は、まず人がいることにビックリ

そして、その人がタイ語で挨拶した!とビックリ

「タイ人ですか~?」と聞かれたのです。

「マイチャーイ コンイープンカー(違います。日本人です。)」

と答えました。

とココでも”ヒッポ魂”がむくむく・・・。

何の脈絡もなく、いつもやっているタイ語のフレーズを続けました^^;。。。

「アハーンターイアロイマーアロイチンチンワテワペー

  (タイ料理は、とっても美味しいね~本当に美味しいね~辛くてね~。)。。。」

条件反射的に出て来てしまう、この体。

押さえきれず、口に出してみました。

「えっ!?何でここで??」と、引かれつつも大爆笑

玄関先でいきなり挨拶するは、

タイ料理は美味いけど~辛い~なんてやったら、笑われても当然ですね^^;。

 

 

そんな出会いから、すっかり仲良くなったレックさんとオーちゃん。

しかも、そのレックさん。

(写真の手前、真ん中の男性。。。)

男性ながら我家にふさわしく?料理がすっごく上手。

まさにアロイマー(タイ語の、とっても美味しい^^)でした。

トムヤンクン・トムカーガイ・タイ風玉子焼き、などなど。

夕飯時を見計らって掃除に行きながら、

おかずを分けてもらっては喜んでいる、怪しい大家さんでした

帰っちゃって、ちょっと残念~~~!?

レックさん、色々たくさん、コップンカー(タイ語のありがとう)!